Joshua 9:23

23 You are now under a curse: You will never be released from service as woodcutters and water carriers for the house of my God.”

Joshua 9:23 in Other Translations

KJV
23 Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
ESV
23 Now therefore you are cursed, and some of you shall never be anything but servants, cutters of wood and drawers of water for the house of my God."
NLT
23 May you be cursed! From now on you will always be servants who cut wood and carry water for the house of my God.”
MSG
23 For that you are cursed. From now on it's menial labor for you - woodcutters and water carriers for the house of my God."
CSB
23 Therefore you are cursed and will always be slaves-woodcutters and water carriers for the house of my God."

Joshua 9:23 Meaning and Commentary

Joshua 9:23

Now therefore ye [are] cursed
Appear to be the posterity of cursed Canaan, and, notwithstanding the artifice used, should not be exempted from the curse denounced on Canaan: "a servant of servants shall he be unto his brethren", ( Genesis 9:25 ) ; as these Gibeonites were; they became the servants of the Levites, who were servants to the priests; and they seemed to be spared in Providence, that that part of the curse on Canaan might be fulfilled: "and Canaan shall be his servant"; the servant of Shem, from whom the Israelites sprang, ( Genesis 9:25 Genesis 9:26 ) ; though the curse was turned into a blessing to the Gibeonites, since though their post and office was mean, yet they had a place in the sanctuary of the Lord, and opportunity of learning the law of God, and understanding the true religion, worship, and knowledge of God, and were an emblem and pledge of the reception of the Gentiles into the church of God:

and there shall none of you be freed from being bondmen;
which the oath taken did not oblige Joshua, and the princes, to exempt them from, only to let them live, ( Joshua 9:15 ) ;

and hewers of wood and drawers of water for the house of my God;
which explains what is meant by the "congregation", and who might purposely choose that phrase, to make the people more easy; but their work, as assigned them by Joshua, was not to hew wood and draw water for every one's private use, only for the service of the sanctuary, which in some sense was the service of the congregation; and a great deal of work there was to be done of this kind, much wood to hew for keeping the fire of the altar continually burning, and for boiling the flesh of the peace offerings, and the like, and much water to draw for various uses, for the washing of the priests and the sacrifices, and various other things.

Joshua 9:23 In-Context

21 They continued, “Let them live, but let them be woodcutters and water carriers in the service of the whole assembly.” So the leaders’ promise to them was kept.
22 Then Joshua summoned the Gibeonites and said, “Why did you deceive us by saying, ‘We live a long way from you,’ while actually you live near us?
23 You are now under a curse: You will never be released from service as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
24 They answered Joshua, “Your servants were clearly told how the LORD your God had commanded his servant Moses to give you the whole land and to wipe out all its inhabitants from before you. So we feared for our lives because of you, and that is why we did this.
25 We are now in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.