Psalms 105:39

39 He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.

Psalms 105:39 in Other Translations

KJV
39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
ESV
39 He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.
NLT
39 The LORD spread a cloud above them as a covering and gave them a great fire to light the darkness.
MSG
39 God spread a cloud to keep them cool through the day and a fire to light their way through the night;
CSB
39 He spread a cloud as a covering and [gave] a fire to light up the night.

Psalms 105:39 Meaning and Commentary

Psalms 105:39

He spread a cloud for a covering
That is, the Lord spread one over their heads as an "umbrella", to protect them from the heat of the sun; this refers to the pillar of cloud, ( Exodus 13:20 Exodus 13:21 ) , though that seems to have been in an erect posture, and to go before the children of Israel to direct them in their journey, and not a covering to them. Kimchi says it was a covering to them when they rested, but not when they journeyed: but when they rested it only covered the tabernacle, not the people, for anything we read of it, ( Numbers 9:21 Numbers 9:22 ) , it looks as if there were more clouds than one, and indeed the Jews speak of many, and particularly make mention F5 of one that was over the heads of the Israelites, that the heat of the sun, and the hail and rain, might not have power over them; and of such use this cloud was, at least at certain times, if not always; a type of Christ, who is the covering and shelter of his people from the heat of the fiery law, of the flaming sword of justice, of the wrath of God, of the fiery darts of Satan, and of the fury of wicked men.

And fire, to give light in the night:
this respects the pillar of fire which gave them light by night; an emblem of Christ, who is the light of his people, when it is a night season with them, as it sometimes is; a night of affliction and distress, of darkness and desertion, of temptation, of carnal security and sleepiness; when Christ arises as a light in darkness, and enlightens by his presence, by his Spirit, and by his word; as well as is as fire to warm, refresh, quicken, and comfort them when chill and cold, in such seasons.


FOOTNOTES:

F5 Vid. Targum in Cant. ii. 6.

Psalms 105:39 In-Context

37 He brought out Israel, laden with silver and gold, and from among their tribes no one faltered.
38 Egypt was glad when they left, because dread of Israel had fallen on them.
39 He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
40 They asked, and he brought them quail; he fed them well with the bread of heaven.
41 He opened the rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.

Cross References 2

  • 1. S Exodus 13:21; 1 Corinthians 10:1
  • 2. Nehemiah 9:12; S Psalms 78:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.