1 Kings 11:40

40 Solomon tried to kill Jeroboam, but Jeroboam fled to Egypt, to Shishak the king, and stayed there until Solomon’s death.

1 Kings 11:40 in Other Translations

KJV
40 Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
ESV
40 Solomon sought therefore to kill Jeroboam. But Jeroboam arose and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
NLT
40 Solomon tried to kill Jeroboam, but he fled to King Shishak of Egypt and stayed there until Solomon died.
MSG
40 Solomon ordered the assassination of Jeroboam, but he got away to Egypt and found asylum there with King Shishak. He remained in exile there until Solomon died.
CSB
40 Therefore, Solomon tried to kill Jeroboam, but he fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until Solomon's death.

1 Kings 11:40 Meaning and Commentary

1 Kings 11:40

Solomon sought therefore to kill Jeroboam
Which is another instance of his folly, to seek to detest the counsel of God, when he himself was assured by the Lord the kingdom should be rent, and given to his servant, ( 1 Kings 11:11 ) and especially if he was informed of what passed between Ahijah and Jeroboam, as it should seem by this he was; either through Ahijah's making no secret of it, or through Jeroboam not being able to keep his own counsel, or through the report of the servants what they saw done, ( 1 Kings 11:29 ) , which Solomon would easily understand:

and Jeroboam arose and fled into Egypt;
the common sanctuary of persons in distress in those days:

unto Shishak king of Egypt;
either the father in law or the brother in law of Solomon, or one of another family, on whom the kingdom devolved; and who might not have any good respect for Solomon, and therefore Jeroboam thought himself safe with him: this is the only king of Egypt, in Scripture, that is called by his own name, and not Pharaoh; he is generally supposed to be the same with the Sesostris of Herodotus F20, and the Vexoris or Vexosis of Justin F21; and the rather he may be meant, since, according to Herodotus F23, he was the only king of Egypt that ruled over the Ethiopians: and Strabo says F24 he was the first that subdued Ethiopia and the country of the Troglodytes; also Diodorus Siculus affirms F25, that he fought with the Ethiopians dwelling to the south, and obliged them to pay tribute; out of which countries Shishak brought many with him in his expedition against Jerusalem, ( 2 Chronicles 12:2 2 Chronicles 12:3 )

and was in Egypt until the death of Solomon;
not daring to return till that time, and then he did.


FOOTNOTES:

F20 Euterpe, sive, l. 2. c. 102.
F21 E Trogo, l. 1. c. 1.
F23 Ut supra, (Euterpe, sive, l. 2.) c. 110.
F24 Geograph. l. 16. p. 529.
F25 Bibliothec. l. 1. p. 50.

1 Kings 11:40 In-Context

38 If you do whatever I command you and walk in obedience to me and do what is right in my eyes by obeying my decrees and commands, as David my servant did, I will be with you. I will build you a dynasty as enduring as the one I built for David and will give Israel to you.
39 I will humble David’s descendants because of this, but not forever.’ ”
40 Solomon tried to kill Jeroboam, but Jeroboam fled to Egypt, to Shishak the king, and stayed there until Solomon’s death.
41 As for the other events of Solomon’s reign—all he did and the wisdom he displayed—are they not written in the book of the annals of Solomon?
42 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Cross References 2

  • 1. 1 Kings 12:2; 2 Chronicles 10:2
  • 2. 2 Chronicles 12:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.