1 Samuel 15:3

3 Now go, attack the Amalekites and totally destroy[a] all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.’ ”

1 Samuel 15:3 in Other Translations

KJV
3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
ESV
3 Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.'"
NLT
3 Now go and completely destroy the entire Amalekite nation—men, women, children, babies, cattle, sheep, goats, camels, and donkeys.”
MSG
3 Here's what you are to do: Go to war against Amalek. Put everything connected with Amalek under a holy ban. And no exceptions! This is to be total destruction - men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys - the works.'"
CSB
3 Now go and attack the Amalekites and completely destroy everything they have. Do not spare them. Kill men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.' "

1 Samuel 15:3 Meaning and Commentary

1 Samuel 15:3

Now go and smite Amalek
This was one of the three things the Israelites were obliged to do when they came into the land of Canaan, as Kimchi observes; one was, to appoint a king over them, another, to build the house of the sanctuary, and the third, to blot out the name and memory of Amalek, see ( Deuteronomy 25:19 ) and this work was reserved for Saul, their first king:

and utterly destroy all that they have, and spare them not;
all were to be devoted to destruction, and nothing remain to be made use of in any way, to any profit and advantage; living creatures were to be put to death, and everything else burnt and destroyed:

but slay both men and women, infant and suckling;
neither sex nor age were to be regarded, no mercy and pity shown to any; they had shown none to Israel when weak and feeble, and by the law of retaliation none was to be exercised on them:

ox and sheep, camel and ass;
though useful creatures, yet not to be spared; as not men, women, and children, through commiseration, so neither these through covetousness, and neither of them on any pretence whatsoever. Children suffered for their parents, and cattle because of their owners, and both were a punishment to their proprietors; an ox, or any other creature, might not be spared, lest it should be said, as Kimchi observes, this was the spoil of Amalek, and so the name and memory of Amalek would not be blotted out.

1 Samuel 15:3 In-Context

1 Samuel said to Saul, “I am the one the LORD sent to anoint you king over his people Israel; so listen now to the message from the LORD.
2 This is what the LORD Almighty says: ‘I will punish the Amalekites for what they did to Israel when they waylaid them as they came up from Egypt.
3 Now go, attack the Amalekites and totally destroy all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.’ ”
4 So Saul summoned the men and mustered them at Telaim—two hundred thousand foot soldiers and ten thousand from Judah.
5 Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the ravine.

Cross References 1

  • 1. ver 9,19; S Genesis 14:23; Numbers 24:20; Deuteronomy 20:16-18; Joshua 6:17; 1 Samuel 22:19; 1 Samuel 27:9; 1 Samuel 28:18; Esther 3:13; Esther 9:5

Footnotes 1

  • [a]. The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 8, 9, 15, 18, 20 and 21.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.