2 Kings 22:8

8 Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the temple of the LORD.” He gave it to Shaphan, who read it.

2 Kings 22:8 in Other Translations

KJV
8 And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
ESV
8 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
NLT
8 Hilkiah the high priest said to Shaphan the court secretary, “I have found the Book of the Law in the LORD ’s Temple!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan, and he read it.
MSG
8 The high priest Hilkiah reported to Shaphan the royal secretary, "I've just found the Book of God's Revelation, instructing us in God's ways. I found it in The Temple!" He gave it to Shaphan and Shaphan read it.
CSB
8 Hilkiah the high priest told Shaphan the court secretary, "I have found the book of the law in the Lord's temple," and he gave the book to Shaphan, who read it.

2 Kings 22:8 Meaning and Commentary

2 Kings 22:8

And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe
Not at the first time of his message to him, but afterwards that he attended on him upon the same business; after the high priest had examined the temple to know what repairs it wanted, and where:

I have found the book of the law in the house of the Lord;
some think this was only the book of Deuteronomy, and some only some part of that; rather the whole Pentateuch, and that not a copy of it, but the very autograph of Moses, written with his own hand, as it seems from ( 2 Chronicles 34:14 ) . Some say he found it in the holy of holies, on the side of the ark; there it was put originally; but, indeed, had it been there, he might have found it before, and must have seen it, since, as high priest, he entered there once every year; more probably some pious predecessor of his had taken it from thence in a time of general corruption, as in the reign of Manasseh, and hid it in some private place, under a lay of stones, as Jarchi, in some hole in the wall, which upon search about repairs was found there:

and Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it;
and though there might be some copies of it in private hands, yet scarce; and perhaps Shaphan had never seen one, at least a perfect one, or however had never read it through, as now he did.

2 Kings 22:8 In-Context

6 the carpenters, the builders and the masons. Also have them purchase timber and dressed stone to repair the temple.
7 But they need not account for the money entrusted to them, because they are honest in their dealings.”
8 Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the temple of the LORD.” He gave it to Shaphan, who read it.
9 Then Shaphan the secretary went to the king and reported to him: “Your officials have paid out the money that was in the temple of the LORD and have entrusted it to the workers and supervisors at the temple.”
10 Then Shaphan the secretary informed the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read from it in the presence of the king.

Cross References 1

  • 1. S Deuteronomy 28:61; S Deuteronomy 31:24; Galatians 3:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.