2 Kings 21:12

12 Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.

2 Kings 21:12 in Other Translations

KJV
12 Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
ESV
12 therefore thus says the LORD, the God of Israel: Behold, I am bringing upon Jerusalem and Judah such disaster that the ears of everyone who hears of it will tingle.
NLT
12 So this is what the LORD, the God of Israel, says: I will bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of those who hear about it will tingle with horror.
MSG
12 this is my judgment, God's verdict: I, the God of Israel, will visit catastrophe on Jerusalem and Judah, a doom so terrible that when people hear of it they'll shake their heads in disbelief, saying, 'I can't believe it!'
CSB
12 this is what the Lord God of Israel says: 'I am about to bring such disaster on Jerusalem and Judah that everyone who hears about it will shudder.

2 Kings 21:12 Meaning and Commentary

2 Kings 21:12

Therefore thus saith the Lord God of Israel
Who, though kind and gracious to Israel as their covenant God, is yet just and righteous, as well as he is a sovereign Being and Lord of all:

behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that
whosoever heareth of it, both his ears shall tingle;
it will make such a noise in the world, and be so horrible and terrible; and if, he report of it would be so dreadful as to make a man's ears tingle, and his heart tremble, what must it be to endure it! ( Ezekiel 22:14 ) ( 1 Samuel 3:11 ) .

2 Kings 21:12 In-Context

10 The LORD said through his servants the prophets:
11 “Manasseh king of Judah has committed these detestable sins. He has done more evil than the Amorites who preceded him and has led Judah into sin with his idols.
12 Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.
13 I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab. I will wipe out Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
14 I will forsake the remnant of my inheritance and give them into the hands of enemies. They will be looted and plundered by all their enemies;

Cross References 2

  • 1. 2 Kings 23:26; 2 Kings 24:3; Jeremiah 15:4; Ezekiel 7:5
  • 2. S 1 Samuel 3:11; Jeremiah 19:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.