2 Samuel 12:17

17 The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.

2 Samuel 12:17 in Other Translations

KJV
17 And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
ESV
17 And the elders of his house stood beside him, to raise him from the ground, but he would not, nor did he eat food with them.
NLT
17 The elders of his household pleaded with him to get up and eat with them, but he refused.
MSG
17 The elders in his family came in and tried to get him off the floor, but he wouldn't budge. Nor could they get him to eat anything.
CSB
17 The elders of his house stood beside him to get him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them.

2 Samuel 12:17 Meaning and Commentary

2 Samuel 12:17

And the elders of his house arose, [and went] to him, to raise
him up from the earth
To persuade him to rise up, and sit upon a seat, and go to bed, after having taken some food; these were some of the chief officers at court, and had the management of the affairs of his household:

but he would not;
they could not persuade him to it:

neither did he eat bread with them;
that evening, as he had used to do; they being the princes of his court, who were wont to sit at table with him.

2 Samuel 12:17 In-Context

15 After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.
16 David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground.
17 The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.
18 On the seventh day the child died. David’s attendants were afraid to tell him that the child was dead, for they thought, “While the child was still living, he wouldn’t listen to us when we spoke to him. How can we now tell him the child is dead? He may do something desperate.”
19 David noticed that his attendants were whispering among themselves, and he realized the child was dead. “Is the child dead?” he asked. “Yes,” they replied, “he is dead.”

Cross References 2

  • 1. S Genesis 37:35; S 1 Samuel 1:7
  • 2. S 2 Samuel 3:35; Daniel 6:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.