2 Samuel 14:3

3 Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.

2 Samuel 14:3 in Other Translations

KJV
3 And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
ESV
3 Go to the king and speak thus to him." So Joab put the words in her mouth.
NLT
3 Then go to the king and tell him the story I am about to tell you.” Then Joab told her what to say.
MSG
3 Then go to the king and tell him this . . . " Joab then told her exactly what to say.
CSB
3 Go to the king and speak these words to him." Then Joab told her exactly what to say.

2 Samuel 14:3 Meaning and Commentary

2 Samuel 14:3

And come to the king
At his palace, in the above condition and circumstances:

and speak on this manner unto him;
something to the following purpose he dictated to her:

so Joab put the words in her mouth;
the substance of what she should say; the fable she was to deliver as her own case might be framed by Joab, and which she delivered word for word exactly as he put it, and the application of it; but as he knew not what questions the king would ask her, so he could not dictate to her what to reply, unless he supposed this and the other, and so formed answers; but this he left to her prudence, and for the sake of which he chose a wise woman to manage this affair.

2 Samuel 14:3 In-Context

1 Joab son of Zeruiah knew that the king’s heart longed for Absalom.
2 So Joab sent someone to Tekoa and had a wise woman brought from there. He said to her, “Pretend you are in mourning. Dress in mourning clothes, and don’t use any cosmetic lotions. Act like a woman who has spent many days grieving for the dead.
3 Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.
4 When the woman from Tekoa went to the king, she fell with her face to the ground to pay him honor, and she said, “Help me, Your Majesty!”
5 The king asked her, “What is troubling you?” She said, “I am a widow; my husband is dead.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.