Genesis 10:31

31 These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.

Genesis 10:31 in Other Translations

KJV
31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
ESV
31 These are the sons of Shem, by their clans, their languages, their lands, and their nations.
NLT
31 These were the descendants of Shem, identified by clan, language, territory, and national identity.
MSG
31 These are the descendants of Shem by family, language, country, and nation.
CSB
31 These are Shem's sons by their clans, according to their languages, in their lands and their nations.

Genesis 10:31 Meaning and Commentary

Genesis 10:31

These are the sons of Shem
His sons, and grandsons, and great grandsons, in all twenty six, no doubt but there were many more, but these are only mentioned; for none of the sons of Elam, Ashur, and Lud, are named, and but one of Arphaxad's, and one of Salah's, and two of Eber's, and none of Peleg's; when it is not to be questioned but they had many, as is certain of Arphaxad, Salah, Eber, and Peleg, ( Genesis 11:13-15 Genesis 11:17 Genesis 11:19 )

after their families, after their tongues, in their lands, after
their nations:
from hence sprung various families at first, and these of different languages upon the confusion of Babel, which thenceforward formed different nations, dwelt in different lands; which have been pointed at as near as we can at this distance, and with the little helps and advantages we have: it seems from hence that Shem's posterity were of different languages as well as those of Ham and Japheth.

Genesis 10:31 In-Context

29 Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
30 The region where they lived stretched from Mesha toward Sephar, in the eastern hill country.
31 These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.
32 These are the clans of Noah’s sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.