Hebrews 4:1

A Sabbath-Rest for the People of God

1 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.

Hebrews 4:1 in Other Translations

KJV
1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
ESV
1 Therefore, while the promise of entering his rest still stands, let us fear lest any of you should seem to have failed to reach it.
NLT
1 God’s promise of entering his rest still stands, so we ought to tremble with fear that some of you might fail to experience it.
MSG
1 For as long, then, as that promise of resting in him pulls us on to God's goal for us, we need to be careful that we're not disqualified.
CSB
1 Therefore, while the promise remains of entering His rest, let us fear so that none of you should miss it.

Hebrews 4:1 Meaning and Commentary

Hebrews 4:1

Let us therefore fear
Not with a fear of wrath and damnation; nor with a fear of diffidence and distrust of the power, grace, and goodness of God; but with a cautious fear, a godly jealousy, a careful circumspection, and watchfulness:

lest a promise being left [us] of entering into his rest;
not the land of Canaan, the type of heaven, but rather heaven itself, the ultimate glory: there is a rest of the body in the grave, from work, service, and labour, and from distempers and diseases, where it rests under the guardianship of the Spirit, until the resurrection morn; and there is a rest of the soul before the resurrection, in the arms of Christ, with whom it immediately is, upon its departure from the body; and there is a rest both of soul and body after the resurrection, from sin, from afflictions, from Satan's temptations, from unbelief, doubts, and fears, and from all enemies: and this may be called the rest of God, because he is the author and giver of it; and it will lie much in communion with him; and besides, heaven is the place of God's rest, ( Isaiah 66:1 Isaiah 66:2 ) and the possession and enjoyment of the heavenly glory is often signified by an entering into it: and there is a promise of this, which is left in Christ's hands, and shall never fail; though some who have hoped for it may come short of it, or at least seem to do so: but rather a rest under the Gospel dispensation is here intended, since it is a rest believers enter into now, ( Hebrews 4:3 ) and since the Gospel church is represented as a state of peace and rest, ( Isaiah 11:6-10 ) and which lies in a more clear and comfortable application of the blood and righteousness of Christ to the saints; in a freedom from a spirit of bondage to fear, and from the yoke of carnal ordinances, and in the enjoyment of Gospel privileges and ordinances; and this is God's rest, which he has provided for New Testament saints, and into which they enter by faith, and a profession of it; and the Gospel is the promise or declaration which was left among these Hebrews, and in the world, to encourage them so to do: lest

any of you should seem to come short of it;
either of the promise, or the rest promised; which if understood of the heavenly glory, the sense is, that though true believers shall not come short of that, yet they may "seem" to others to do so; and therefore should be careful of their lives and conversations, that they might not seem to come short; and this they should do, for the glory of God, the honour of Christ and his Gospel, and the good of others; but if the rest, and the promise of it, intend the Gospel and its dispensation, the meaning is, that saints should be concerned so to behave, that they might not seem to fail of the doctrine of the grace of God, and to be disappointed of that rest and peace promised in it. One of Stephens's copies read, lest "any of us"; which seems most agreeable both to what goes before, and follows.

Hebrews 4:1 In-Context

1 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.
2 For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed.
3 Now we who have believed enter that rest, just as God has said, “So I declared on oath in my anger, ‘They shall never enter my rest.’ ”And yet his works have been finished since the creation of the world.
4 For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: “On the seventh day God rested from all his works.”
5 And again in the passage above he says, “They shall never enter my rest.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.