John 4:12

12 Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did also his sons and his livestock?”

John 4:12 in Other Translations

KJV
12 Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
ESV
12 Are you greater than our father Jacob? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock."
NLT
12 And besides, do you think you’re greater than our ancestor Jacob, who gave us this well? How can you offer better water than he and his sons and his animals enjoyed?”
MSG
12 Are you a better man than our ancestor Jacob, who dug this well and drank from it, he and his sons and livestock, and passed it down to us?"
CSB
12 You aren't greater than our father Jacob, are you? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and livestock."

John 4:12 Meaning and Commentary

John 4:12

Art thou greater than our father Jacob
A person of greater worth and character than he, who was content to drink of this water; or wiser and more knowing than he, who could find out no better fountain of water in all these parts? she calls Jacob the father of them, according to the common notion and boasting of these people, when it served their turn; otherwise they were not the descendants of Jacob; for after the ten tribes were carried away captive by the king of Assyria, he placed in their room, in the cities of Samaria, men from Babylon, Cuthah Ava, Hamath, and Sepharvaim, Heathenish and idolatrous people; see ( 2 Kings 17:24 ) . And from these, the then Samaritans sprung; only upon Sanballat's building a temple on Mount Gerizzim, for Manasseh his son-in-law, when put away from the priesthood by the Jews, for his marriage of his daughter, several wicked persons of the like sort, came out of Judea, and joined themselves to the Samaritans: and such a mixed medley of people were they at this time, though they boasted of Jacob as their father, as this woman did; and so to this day, they draw their genealogy from Abraham, Isaac, and Jacob; and particularly call Joseph their father, and say, from whence are we, but from the tribe of Joseph the just, from Ephraim F23? as they formerly did F24;

``R. Meir saw a Samaritan, he said to him, from whence comest thou? (that is, from what family;) he answered, from the (tribe) of Joseph.''

Which gave us the well;
Jacob gave it indeed to Joseph and his posterity, along with the parcel of ground in which it was; see ( John 4:5 ) ; but not to this mixed company:

and drank thereof himself and his children, and his cattle;
which shows both the goodness and plenty of the water: though our Lord had spoken of living water, this woman understood him of no other water, but spring water; called living water, from its motion, because it is continually springing up, bubbling, and ever running: so carnal persons, when they hear of spiritual things under earthly metaphors, think of nothing but carnal things; as Nicodemus, when Christ talked of being born again; and the Jews at Capernaum, when he discoursed concerning eating his flesh, and drinking his blood; for spiritual things are neither known nor received by the natural man.


FOOTNOTES:

F23 Epist. Samar. ad Scaliger. in Antiqu. Eccl. Oriental. p. 123, 124, 126.
F24 Bereshit Rabba, sect. 94. fol. 82. 1.

John 4:12 In-Context

10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”
11 “Sir,” the woman said, “you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water?
12 Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did also his sons and his livestock?”
13 Jesus answered, “Everyone who drinks this water will be thirsty again,
14 but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.