Proverbs 6:26

26 For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man’s wife preys on your very life.

Proverbs 6:26 in Other Translations

KJV
26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
ESV
26 for the price of a prostitute is only a loaf of bread, but a married womanhunts down a precious life.
NLT
26 For a prostitute will bring you to poverty, but sleeping with another man’s wife will cost you your life.
MSG
26 You can buy an hour with a whore for a loaf of bread, but a wanton woman may well eat you alive.
CSB
26 For a prostitute's fee is only a loaf of bread, but an adulteress goes after [your] very life.

Proverbs 6:26 Meaning and Commentary

Proverbs 6:26

For by means of a whorish woman [a man is brought] to a piece
of bread
To be glad of one, and to beg for one, for the least morsel; it is expressive of the extreme poverty and want which harlots bring men to, who strip them of all their substance, and then send them going to get their bread as they can; thus the prodigal, having spent his substance with harlots, was so reduced as to desire the husks which swine ate, ( Luke 15:13-16 ) ; so spiritual fornication or idolatry leaves men without bread for their souls, brings them into spiritual poverty, and even to desperation and death; and the adulteress will hunt for the precious life;
or "soul" F14; not content with his precious substance, his jewels, his gold and silver; having stripped him of his goods and livelihood, though some think that is here intended; she lays snares for him, and draws him into those evils which bring him into the hands of her husband, who avenges himself by slaying the adulterer; or into the hands of the civil magistrate, by whom this sin of adultery was punished with death; nay, is the occasion of the ruin of his precious and immortal soul to all eternity: the precious souls of men are part of the wares of antichrist, ( Revelation 18:13 ) .


FOOTNOTES:

F14 (vpn) "animam", Pagninus, Montanus

Proverbs 6:26 In-Context

24 keeping you from your neighbor’s wife, from the smooth talk of a wayward woman.
25 Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes.
26 For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man’s wife preys on your very life.
27 Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?
28 Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?

Cross References 1

  • 1. Proverbs 7:22-23; Proverbs 29:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.