Romans 4:11

11 And he received circumcision as a sign, a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but have not been circumcised, in order that righteousness might be credited to them.

Romans 4:11 in Other Translations

KJV
11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
ESV
11 He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness would be counted to them as well,
NLT
11 Circumcision was a sign that Abraham already had faith and that God had already accepted him and declared him to be righteous—even before he was circumcised. So Abraham is the spiritual father of those who have faith but have not been circumcised. They are counted as righteous because of their faith.
MSG
11 That means that he underwent circumcision as evidence and confirmation of what God had done long before to bring him into this acceptable standing with himself, an act of God he had embraced with his whole life.
CSB
11 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while still uncircumcised. This was to make him the father of all who believe but are not circumcised, so that righteousness may be credited to them also.

Romans 4:11 Meaning and Commentary

Romans 4:11

And he received the sign of circumcision
Or "the sign circumcision", as the Syriac version reads it, and so the Alexandrian copy, and two of Stephens's; that is, Abraham received at the hands of God, the commandment of circumcision, which was a "sign" or token of the covenant; not of grace, but of that peculiar covenant God made with Abraham and his natural seed, concerning their enjoyment of the land of Canaan; and which was a distinctive sign or badge, which distinguished the posterity of Abraham from other people, and was also a typical one; not of baptism, for circumcision was peculiar to Abraham's natural seed, whereas baptism is not, but was administered to Gentiles as well as Jews; circumcision was confined to males only, not so baptism; circumcision bears no likeness to, nor any resemblance with baptism, whereas there is always some likeness and agreement between the type and the antitype; besides, if this had been the case, circumcision would have ceased when baptism took place, whereas it is certain it did not, but continued in full force with the rest of the ceremonies until the death of Christ; and it is as certain, that "baptism" was administered and continued to be administered three or four years before that time; which fully demonstrates the falsehood of that assertion, that baptism succeeds or comes in the room of circumcision; whereas baptism was in full force before circumcision was out of date: but circumcision was a typical sign of Christ, as all the ceremonies of the law were, and of the shedding of his blood, to cleanse from all sin, original and actual, and also of the circumcision of the heart. And was, moreover,

a seal of the righteousness of faith;
or which "sign" was "a seal"; and so it signifies the same as before; (shmeia outw legousi tav) (sfragidav) , "signs, so they call seals", says Harpocratian F6, and "to be signed", he says, is used, "instead of being sealed": or it may be expressive of something else, as that circumcision was a seal, not for secrecy, but for certainty; it being a confirmation, not merely of the sincerity of Abraham's faith, but of his justifying righteousness, which was not his faith, but that which his faith looked to; and

which he had,
both faith and righteousness,

yet being uncircumcised:
whence it follows, that he was not justified by his circumcision, but by a righteousness which he had before he was circumcised, or otherwise his circumcision could not have been a seal of it: though this clause, "which he had, yet being uncircumcised", may be rendered, "which should be in the uncircumcision", that is, in the uncircumcised Gentiles; and the sense be, that circumcision was a seal to Abraham, and gave assurance to him that he should be the father of many nations in a spiritual sense; and that the righteousness of faith which he had, should also come upon, and be imputed to the uncircumcised Gentiles; and accordingly it may be observed, that this seal was continued in full force on his natural seed, until this promise began to take place, and then it was abolished: this seal was broken off when the middle wall of partition was broken down, and the word of righteousness and faith, or the Gospel preaching justification by the righteousness of Christ, was ordered to be published to the Gentile world. It may be inquired whether circumcision being called a seal, will prove that baptism is a seal of the covenant? I answer, that circumcision was only a seal to Abraham of a peculiar covenant made with him, and of a particular promise made to him, and was it to be admitted a seal of the covenant of grace, it will not prove baptism to be such; since, as has been observed, baptism does not succeed it in place, in time, and use; and could this be allowed that it succeeds it, and is a seal of the righteousness of faith, as that was, it can only be a seal to them that have both faith and righteousness, and not to them that have neither; it would only at most be a seal to believers. But, alas! not ordinances, but other things more valuable than they, are the seals of the covenant, and of believers; the blood of Christ is the seal, and the only seal of the covenant of grace, by which its promises and blessings are ratified and confirmed; and the Holy Spirit is the only earnest, pledge, seal, and sealer of the saints, until the day of redemption. The apostle uses the word "seal" concerning circumcision, it being a word his countrymen made use of when they spoke of it, thus paraphrasing on ( Song of Solomon 3:8 ) ; they say F7,

``everyone of them was sealed, (hlym tmytx) , "with the seal of circumcision" upon their flesh, as Abraham was sealed in his flesh:''

that he might be the father of all them that believe, though they be
not circumcised;
that is, his circumcision was a seal unto him that he should be so, which explains and confirms the sense of the former clause; not a father of the uncircumcised Gentiles by natural generation, for so he was only the father of the Jews, but of them as they were believers; and not so called because he was the author of their faith, but because they have the same sort of faith he had:

that righteousness might be imputed to them also;
not Abraham's faith and righteousness, nor their own, but the righteousness of Christ received by faith, which is unto all, and upon all them that believe, without any difference of Jew or Gentile. Now when the apostle styles Abraham the father of "all" believers, even of uncircumcised ones, he says no other than what the Jews frequently own. Says one F8 of them, speaking of the Ishmaelites;

``they are the seed of Abraham, who was (Mynymamh var) , "the head of them that believe?"''

and says F9 another,

``Hagar might bring the firstfruits, and read, as it is said to Abraham, "a father of, many nations have I made thee", ( Genesis 17:5 ) ; for he is (wlwk Mlweh lkl ba) , "the father of the whole world", who enter under the wings of the Shekinah;''

and says the same writer elsewhere F11, having mentioned the above passage,

``they said in times past, thou wast the father of the Syrians, but now thou art "the father of the whole world"; wherefore every stranger may say this, "as thou hast sworn to our fathers", ( Micah 7:20 ) ; for Abraham was "the father of the whole world"; seeing, (hnwma dml) , "he has taught the true faith".''

The apostle reasons on what they themselves allow, to prove that the blessedness of justification comes not only upon the Jews, but upon the Gentiles also.


FOOTNOTES:

F6 Lexicon in Decem Rhetores, p. 266. Ed. Manssac.
F7 Targum in Cant. 3. 8.
F8 In Caphtor, fol. 121. 1.
F9 Maimon. Hilchot Biccurim, c. 4. sect. 3.
F11 Comment in Misn. Biccurim, c. 1. sect. 4. Vid. T. Hieros Biccurim, fol. 64. 1. & T. Bab. Beracot, fol. 13. 1. & Zohar in Gen. fol. 69. 3.

Romans 4:11 In-Context

9 Is this blessedness only for the circumcised, or also for the uncircumcised? We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.
10 Under what circumstances was it credited? Was it after he was circumcised, or before? It was not after, but before!
11 And he received circumcision as a sign, a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but have not been circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
12 And he is then also the father of the circumcised who not only are circumcised but who also follow in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
13 It was not through the law that Abraham and his offspring received the promise that he would be heir of the world, but through the righteousness that comes by faith.

Cross References 3

  • 1. Genesis 17:10,11
  • 2. ver 16,17; S Luke 3:8; Luke 19:9
  • 3. S Romans 3:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.