Acts 21:33

33 The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.

Acts 21:33 in Other Translations

KJV
33 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
ESV
33 Then the tribune came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. He inquired who he was and what he had done.
NLT
33 Then the commander arrested him and ordered him bound with two chains. He asked the crowd who he was and what he had done.
MSG
33 The captain came up and put Paul under arrest. He first ordered him handcuffed, and then asked who he was and what he had done.
CSB
33 Then the commander came up, took him into custody, and ordered him to be bound with two chains. He asked who he was and what he had done.

Acts 21:33 Meaning and Commentary

Acts 21:33

Then the chief captain came near
To the place where the Jews were beating Paul:

and took him
the Arabic version adds, "from them"; he rescued him out of their hands, as he himself says, ( Acts 23:27 ) .

And commanded him to be bound with two chains:
partly to appease the people, and partly to secure Paul; who, he supposed, had been guilty of some misdemeanour, which had occasioned this tumult; these two chains were put, one on one arm, and the other on the other arm; and were fastened to two soldiers, who walked by him, having hold on those chains, the one on his right hand, and the other on his left; and thus Agabus's prophecy in ( Acts 21:11 ) was fulfilled:

and demanded who he was;
or asked and inquired about him, who he was, of what nation he was, what was his character, business, and employment: this inquiry was made, either of the apostle himself, or of the people; and so the Arabic version renders it, "he inquired of them who he was"; also

and what he had done;
what crime he had been guilty of, that they used him in such a manner.

Acts 21:33 In-Context

31 While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.
32 He at once took some officers and soldiers and ran down to the crowd. When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.
33 The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
34 Some in the crowd shouted one thing and some another, and since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be taken into the barracks.
35 When Paul reached the steps, the violence of the mob was so great he had to be carried by the soldiers.

Cross References 3

  • 1. ver 11
  • 2. Acts 12:6
  • 3. Acts 20:23; Acts 22:29; Ephesians 6:20; 2 Timothy 2:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.