Ezekiel 7:27

27 The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and by their own standards I will judge them. “ ‘Then they will know that I am the LORD.’ ”

Ezekiel 7:27 in Other Translations

KJV
27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
ESV
27 The king mourns, the prince is wrapped in despair, and the hands of the people of the land are paralyzed by terror. According to their way I will do to them, and according to their judgments I will judge them, and they shall know that I am the LORD."
NLT
27 The king and the prince will stand helpless, weeping in despair, and the people’s hands will tremble with fear. I will bring on them the evil they have done to others, and they will receive the punishment they so richly deserve. Then they will know that I am the LORD .”
MSG
27 The king holds his head in despair; the prince is devastated. The common people are paralyzed. Gripped by fear, they can't move. I'll deal with them where they are, judge them on their terms. They'll know that I am God.'"
CSB
27 The king will mourn; the prince will be clothed in grief; and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their own conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 7:27 Meaning and Commentary

Ezekiel 7:27

The king shall mourn, and the prince shall be clothed with
desolation
Meaning one and the same person, Zedekiah not being able to save himself and his people; and who falling into the hands of the king of Babylon, his children were slain before him; then his own eyes put out, and he bound in chains, and carried captive to Babylon, ( Jeremiah 39:6 Jeremiah 39:7 ) ; and the hands of the people of the land shall be troubled;
weakened through fear and distress; incapable of business, and unable to help themselves and others; and the more so, when they found their case desperate; which was manifest by the mourning and desolation of their king, in whom their confidence had been placed: I will do unto them after their way;
or, "for their way" F16; because of their evil ways and works: and according to their deserts will I judge them;
take vengeance on them, as the Targum: or, "in their judgments will I judge them" F17; the same measure they have meted out to others shall be measured out to them, ( Matthew 7:1 ) : and they shall know that I [am] the Lord;
the only Lord God, omnipotent, omniscient, omnipresent, true and faithful, holy, just, and good.


FOOTNOTES:

F16 (Mkrdm) "pro viis ipsorum", Calvin; "pro via ipsorum", Junius & Tremellius, Piscator, Polanus,
F17 (Mjpva Mhyjpvmbw) "et in", sive "pro judiciis eorum judicabo eos", Calvin, Polanus, Cocceius.

Ezekiel 7:27 In-Context

25 When terror comes, they will seek peace in vain.
26 Calamity upon calamity will come, and rumor upon rumor. They will go searching for a vision from the prophet, priestly instruction in the law will cease, the counsel of the elders will come to an end.
27 The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and by their own standards I will judge them. “ ‘Then they will know that I am the LORD.’ ”

Cross References 3

  • 1. S Psalms 109:19; Ezekiel 26:16
  • 2. S Isaiah 3:11; Ezekiel 18:20
  • 3. S ver 4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.