Jeremiah 6:27

27 “I have made you a tester of metals and my people the ore, that you may observe and test their ways.

Jeremiah 6:27 in Other Translations

KJV
27 I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
ESV
27 "I have made you a tester of metals among my people, that you may know and test their ways.
NLT
27 “Jeremiah, I have made you a tester of metals, that you may determine the quality of my people.
MSG
27 God gave me this task: "I have made you the examiner of my people, to examine and weigh their lives.
CSB
27 I have appointed you to be an assayer among My people- a refiner- so you may know and assay their way of life.

Jeremiah 6:27 Meaning and Commentary

Jeremiah 6:27

I have set thee for a tower
Or "in" one F4; in a watch tower, to look about and observe the actions of the people, their sins and transgressions, and reprove them for them; as well as to descry the enemy, and give notice of danger; see ( Habakkuk 2:1 ) or, "for a trier"; since the word used comes from one which signifies to "try" metals, as gold and silver; and the rather this may be thought to be the meaning here, since the verb is made use of in this sense in the text; and the metaphor is carried on in the following words; though the word is used for towers in ( Isaiah 23:13 ) ( 32:14 ) and may well enough be understood of a watchtower, agreeably with the office of the prophet; who is here addressed as a watchman, and was one to the house of Israel: and as the faithful discharge of his work required courage, as well as diligence and faithfulness, it follows, and for a fortress among my people;
not to defend them, but himself against them; or he was to consider himself as so under the divine protection, that he was as a fortress or strong tower, impregnable, and not to be dismayed and terrified with their calumnies and threatenings; see ( Jeremiah 1:18 ) : that thou mayest know and try their way;
their course and manner of life, whether good or bad; which he would be able to do, being in his watch tower, and in the discharge of his duty; for the ministry of a good man is as a touchstone, by which the principles and practices of men are tried and known; for if it is heard and attended to with pleasure, it shows that the principles and practices of men are good; but if despised and rejected, the contrary is evident, see ( 1 John 4:5 1 John 4:6 ) .


FOOTNOTES:

F4 (Nwxb) "in exploratoria specula", Junius & Tremellius.

Jeremiah 6:27 In-Context

25 Do not go out to the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword, and there is terror on every side.
26 Put on sackcloth, my people, and roll in ashes; mourn with bitter wailing as for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
27 “I have made you a tester of metals and my people the ore, that you may observe and test their ways.
28 They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly.
29 The bellows blow fiercely to burn away the lead with fire, but the refining goes on in vain; the wicked are not purged out.

Cross References 1

  • 1. Jeremiah 9:7; Zechariah 13:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.