Judges 18:30

30 There the Danites set up for themselves the idol, and Jonathan son of Gershom, the son of Moses,[a] and his sons were priests for the tribe of Dan until the time of the captivity of the land.

Judges 18:30 in Other Translations

KJV
30 And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
ESV
30 And the people of Dan set up the carved image for themselves, and Jonathan the son of Gershom, son of Moses,and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.
NLT
30 Then they set up the carved image, and they appointed Jonathan son of Gershom, son of Moses, as their priest. This family continued as priests for the tribe of Dan until the Exile.
MSG
30 The Danites set up the god-figure for themselves. Jonathan son of Gershom, the son of Moses, and his descendants were priests to the tribe of Dan down to the time of the land's captivity.
CSB
30 The Danites set up the carved image for themselves. Jonathan son of Gershom, son of Moses, and his sons were priests for the Danite tribe until the time of the exile from the land.

Judges 18:30 Meaning and Commentary

Judges 18:30

And the children of Dan set up the graven image
In their new city Dan, and very probably had a house built for it, peculiar to it, in the same place where Jeroboam, in later times, set up one of his golden calves. The Danites having succeeded, according to the oracle in Micah's house, they had a very great veneration for the images they brought away with them from thence, and set them up for religious worship in a proper place; for though only mention is made of the graven image, yet no doubt the molten image, and the teraphim, with the ephod, were all placed together for devotion and consultation:

and Jonathan the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons
were priests to the tribe of Dan:
not to the whole tribe, but to that part of it which resided in this city, called Dan; and this Jonathan seems to be no other than the Levite Micah took into his house, and made a priest of; and whom the Danites took with them to Laish, to be their priest, who is said to be the son of Gershom, the son of Manasseh: now Gershom was the son of Moses, and this man is thought by some to be a grandson of his; and with this agrees the time in which he lived, for as Phinehas the grandson of Aaron was now living, ( Judges 20:28 ) so might a grandson of Moses; and though he is called a young man, he might be a younger son of Gershom's; nor is his being a Levite any objection, since it is a clear case that Moses made no provision for his family, so disinterested was he, which may be observed against the deists: and it is remarkable that the "nun", or "N" in Manasseh, is suspended over the other letters in our printed copies of the Hebrew Bible, and so without it may be read, Moses; and the Jews F3 have a notion, that this was done for the honour of Moses, and to observe that he was more like a son of Manasseh than of Moses; though rather this being the first letter of (hvn) , "to forget", may suggest, as Alting F4 observes, that he had forgot the virtues of his grandfather; and the Vulgate Latin version reads, the son of Moses; and some F5 are of opinion that this is the true reading of the text; though it may be that another Gershom than the son of Moses, and another Manasseh we know nothing of, are here intended, so Marcus Marinus F6: however, this man, and his sons in succession after him, were priests in Dan,

until the day of the captivity of the land;
not till the captivity of Sennacherib or Salmaneser, when Dan, with the rest of the ten tribes, were carried captives, as Jarchi; for this idolatry, and these idolatrous priests, can hardly be thought to be continued here through the times of Samuel, David, and Solomon: nor is it to be understood of the captivity of Israel by Jabin king of Canaan, as Ben Gersom; for as the other is too long a time, this is too short, since it is clear, by the next verse, that this idolatry continued all the time the house of God was at Shiloh; and which directs us to the captivity here spoken of, when the ark was carried captive by the Philistines, and the house of Shiloh was forsaken; which is the sense of Kimchi, R. Isaiah, and Abarbinel; and may be illustrated and confirmed by some passages in ( Psalms 78:58-61 ) .


FOOTNOTES:

F3 T. Bab. Bava Bathra, fol. 109. 2.
F4 Shiloh, l. 4. c. 28. p. 334.
F5 See Dr. Kennicott's Dissertation 2. p. 51
F6 Apud Glassium in Philolog. Sacr. l. 1. tract. 1. sect. 2.

Judges 18:30 In-Context

28 There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon and had no relationship with anyone else. The city was in a valley near Beth Rehob. The Danites rebuilt the city and settled there.
29 They named it Dan after their ancestor Dan, who was born to Israel—though the city used to be called Laish.
30 There the Danites set up for themselves the idol, and Jonathan son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests for the tribe of Dan until the time of the captivity of the land.
31 They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.

Cross References 1

  • 1. Exodus 2:22; Judges 17:3,5

Footnotes 1

  • [a]. Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Vulgate; many other Hebrew manuscripts and some other Septuagint manuscripts "Manasseh"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.