Luke 22:61

61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will disown me three times.”

Luke 22:61 in Other Translations

KJV
61 And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him,Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
ESV
61 And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the saying of the Lord, how he had said to him, "Before the rooster crows today, you will deny me three times."
NLT
61 At that moment the Lord turned and looked at Peter. Suddenly, the Lord’s words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.”
MSG
61 Just then, the Master turned and looked at Peter. Peter remembered what the Master had said to him: "Before the rooster crows, you will deny me three times."
CSB
61 Then the Lord turned and looked at Peter. So Peter remembered the word of the Lord, how He had said to him, "Before the rooster crows today, you will deny Me three times."

Luke 22:61 Meaning and Commentary

Luke 22:61

And the Lord turned
Himself, his back being to Peter, whilst he was examining before the high priest; but he knew full well what was doing, what had been said to Peter, and how often he had denied him: and looked upon Peter;
with his bodily eyes, with great earnestness, expressing in his looks concern and pity for him; for it was a look, not of wrath and resentment, but of love and mercy, and power went along with it; it was not only a signal to Peter, to put him in remembrance of what he had said, but it was a melting look to him, and a means of convincing and humbling him, and of bringing him to repentance: and Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him,
before the cock crow, thou shall deny me thrice;
(See Gill on Matthew 26:75).

Luke 22:61 In-Context

59 About an hour later another asserted, “Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.”
60 Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he was speaking, the rooster crowed.
61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will disown me three times.”
62 And he went outside and wept bitterly.
63 The men who were guarding Jesus began mocking and beating him.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.