Mark 15:17

17 They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.

Mark 15:17 in Other Translations

KJV
17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
ESV
17 And they clothed him in a purple cloak, and twisting together a crown of thorns, they put it on him.
NLT
17 They dressed him in a purple robe, and they wove thorn branches into a crown and put it on his head.
MSG
17 They dressed him up in purple and put a crown plaited from a thorn bush on his head.
CSB
17 They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and put it on Him.

Mark 15:17 Meaning and Commentary

Mark 15:17

And they clothed him with purple
Matthew calls it a "scarlet" robe; and the Persic version here renders it a "red garment": it was of a colour resembling purple; it was pretty near it, and therefore so called; which is what kings were used to wear; and so in derision of him, as a king, clothed him with this mock purple robe; and which was very likely one of the soldiers' old coats:

and platted a crown of thorns, and put it about his head;
for a crown, and also a reed in his hand, instead of a sceptre, as Matthew relates; (See Gill on Matthew 26:28), (See Gill on Matthew 26:29).

Mark 15:17 In-Context

15 Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.
16 The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.
17 They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.
18 And they began to call out to him, “Hail, king of the Jews!”
19 Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.