Mark 3:9

9 Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.

Mark 3:9 in Other Translations

KJV
9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
ESV
9 And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they crush him,
NLT
9 Jesus instructed his disciples to have a boat ready so the crowd would not crush him.
MSG
9 He told his disciples to get a boat ready so he wouldn't be trampled by the crowd.
CSB
9 Then He told His disciples to have a small boat ready for Him, so the crowd would not crush Him.

Mark 3:9 Meaning and Commentary

Mark 3:9

And he spake unto his disciples
In an authoritative way; he ordered and commanded them,

that a small ship should wait on him:
that a boat should be got ready, be near at hand, and attend him, who was on shore; that he might go into it, should there be any occasion for it; and from thence preach to the people:

because of the multitude;
which came from the above parts, and all together made a very numerous body of people:

lest they should throng him;
crowd, press, afflict, and distress, and make him uneasy, that he could not be able to stand conveniently, and preach to them: so that should this be the case, as it was very likely it would, having a small vessel near the shore, he could go into it, and free himself from such an inconvenience.

Mark 3:9 In-Context

7 Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.
8 When they heard about all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon.
9 Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.
10 For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.
11 Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.