Matthew 17:6

6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.

Matthew 17:6 in Other Translations

KJV
6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
ESV
6 When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified.
NLT
6 The disciples were terrified and fell face down on the ground.
MSG
6 When the disciples heard it, they fell flat on their faces, scared to death.
CSB
6 When the disciples heard it, they fell facedown and were terrified.

Matthew 17:6 Meaning and Commentary

Matthew 17:6

And when the disciples heard it
The voice out of the cloud, and which they apprehended came from God, and was uttered with so much majesty:

they fell on their face:
not so much out of reverence, or for the sake of adoration, but as persons struck with astonishment and fear, and were as half dead; and so fell with their faces fiat to the ground, not being able to stand before God, to behold his majesty, and hear his voice:

and were sore afraid:
they were filled with fear, when, awaking out of their sleep, they saw the surprising glory of Christ, and of the two men that were with him, insomuch that they knew not what to think, or say; and so they were when they entered into the cloud, and still more upon hearing the voice of God himself, even though it was a voice of love, grace, and mercy; see ( Deuteronomy 5:24-26 ) . But yet they were not struck with so much amazement and surprise, as not to know what was said; for they distinctly heard the words, rightly understood, and faithfully related them; from whom the evangelists had them, and which Peter perfectly remembered, and recorded many years after.

Matthew 17:6 In-Context

4 Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you wish, I will put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”
5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”
6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.
7 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”
8 When they looked up, they saw no one except Jesus.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.