Change Translation
- Recent Translations
-
CURRENT TRANSLATIONAudio Available
- All Translations
-
CURRENT TRANSLATIONAudio Available
Psalmen 115; Psalmen 116; Psalmen 117; Psalmen 118
Viewing Multiple Passages
Share
Settings
Psalmen 115
1
Niet ons, o HEERE! niet ons, maar Uw Naam geef eer, om Uwer goedertierenheid, om Uwer waarheid wil.
2
Waarom zouden de heidenen zeggen: Waar is nu hun God?
3
Onze God is toch in den hemel, Hij doet al wat Hem behaagt.
4
Hunlieder afgoden zijn zilver en goud, het werk van des mensen handen;
5
Zij hebben een mond, maar spreken niet; zij hebben ogen, maar zien niet;
6
Oren hebben zij, maar horen niet; zij hebben een neus, maar zij rieken niet;
7
Hun handen hebben zij, maar tasten niet; hun voeten, maar gaan niet; zij geven geen geluid door hun keel.
8
Dat die hen maken hun gelijk worden, en al wie op hen vertrouwt.
9
Israel! vertrouw gij op den HEERE; Hij is hun Hulp en hun Schild.
10
Gij huis van Aaron! vertrouw op den HEERE; Hij is hun Hulp en hun Schild.
11
Gijlieden, die den HEERE vreest! vertrouwt op den HEERE; Hij is hun Hulp en hun Schild.
12
De HEERE is onzer gedachtig geweest, Hij zal zegenen; Hij zal het huis van Israel zegenen, Hij zal het huis van Aaron zegenen.
13
Hij zal zegenen, die den HEERE vrezen, de kleinen met de groten.
14
De HEERE zal den zegen over ulieden vermeerderen, over ulieden en over uw kinderen.
15
Gijlieden zijt den HEERE gezegend, Die den hemel en de aarde gemaakt heeft.
16
Aangaande den hemel, de hemel is des HEEREN; maar de aarde heeft Hij de mensenkinderen gegeven.
17
De doden zullen den HEERE niet prijzen, noch die in de stilte nedergedaald zijn.
18
Maar wij zullen den HEERE loven van nu aan tot in der eeuwigheid. Hallelujah!
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.
Psalmen 116
1
Ik heb lief, want de HEERE hoort mijn stem, mijn smekingen;
2
Want Hij neigt Zijn oor tot mij; dies zal ik Hem in mijn dagen aanroepen.
3
De banden des doods hadden mij omvangen, en de angsten der hel hadden mij getroffen; ik vond benauwdheid en droefenis.
4
Maar ik riep den Naam des HEEREN aan, zeggende: Och HEERE! bevrijd mijn ziel.
5
De HEERE is genadig en rechtvaardig, en onze God is ontfermende.
6
De HEERE bewaart de eenvoudigen; ik was uitgeteerd, doch Hij heeft mij verlost.
7
Mijn ziel! keer weder tot uw rust, want de HEERE heeft aan u welgedaan.
8
Want Gij, HEERE! hebt mijn ziel gered van de dood, mijn ogen van tranen, mijn voet van aanstoot.
9
Ik zal wandelen voor het aangezicht des HEEREN, in de landen der levenden.
10
Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest.
11
Ik zeide in mijn haasten: Alle mensen zijn leugenaars.
12
Wat zal ik den HEERE vergelden voor al Zijn weldaden aan mij bewezen?
13
Ik zal den beker der verlossingen opnemen, en den Naam des HEEREN aanroepen.
14
Mijn geloften zal ik den HEERE betalen, nu, in de tegenwoordigheid van al Zijn volk.
15
Kostelijk is in de ogen des HEEREN de dood Zijner gunstgenoten.
16
Och, HEERE! zekerlijk ik ben Uw knecht, ik ben Uw knecht, een zoon Uwer dienstmaagd; Gij hebt mijn banden losgemaakt.
17
Ik zal U offeren, offerande van dankzegging, en den Naam des HEEREN aanroepen.
18
Mijn geloften zal ik den HEERE betalen, nu, in de tegenwoordigheid van al Zijn volk.
19
In de voorhoven van het huis des HEEREN, in het midden van u, o Jeruzalem! Hallelujah!
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.
Psalmen 117
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.
Psalmen 118
1
Looft den HEERE, want Hij is goed; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.
2
Dat Israel nu zegge, dat Zijn goedertierenheid in der eeuwigheid is.
3
Het huis van Aaron zegge nu, dat Zijn goedertierenheid in der eeuwigheid is.
4
Dat degenen, die den HEERE vrezen, nu zeggen, dat Zijn goedertierenheid in der eeuwigheid is.
5
Uit de benauwdheid heb ik den HEERE aangeroepen; de HEERE heeft mij verhoord, stellende mij in de ruimte.
6
De HEERE is bij mij, ik zal niet vrezen; wat zal mij een mens doen?
7
De HEERE is bij mij onder degenen, die mij helpen; daarom zal ik mijn lust zien aan degenen, die mij haten.
8
Het is beter tot den HEERE toevlucht te nemen, dan op den mens te vertrouwen.
9
Het is beter tot den HEERE toevlucht te nemen, dan op prinsen te vertrouwen.
10
Alle heidenen hadden mij omringd; het is in den Naam des HEEREN, dat ik ze verhouwen heb.
11
Zij hadden mij omringd, ja, zij hadden mij omringd; het is in den Naam des HEEREN, dat ik ze verhouwen heb.
12
Zij hadden mij omringd als bijen; zij zijn uitgeblust als een doornenvuur; het is in den Naam des HEEREN, dat ik ze verhouwen heb.
13
Gij hadt mij zeer hard gestoten, tot vallens toe, maar de HEERE heeft mij geholpen.
14
De HEERE is mijn Sterkte en Psalm, want Hij is mij tot heil geweest.
15
In de tenten der rechtvaardigen is een stem des gejuichs en des heils; de rechterhand des HEEREN doet krachtige daden.
16
De rechterhand des HEEREN is verhoogd; de rechterhand des HEEREN doet krachtige daden.
17
Ik zal niet sterven, maar leven; en ik zal de werken des HEEREN vertellen.
18
De HEERE heeft mij wel hard gekastijd; maar Hij heeft mij ter dood niet overgegeven.
19
Doet mij de poorten der gerechtigheid open, ik zal daardoor ingaan, ik zal den HEERE loven.
20
Dit is de poort des HEEREN, door dewelke de rechtvaardigen zullen ingaan.
21
Ik zal U loven, omdat Gij mij verhoord hebt, en mij tot heil geweest zijt.
22
De steen, dien de bouwlieden verworpen hadden, is tot een hoofd des hoeks geworden.
23
Dit is van den HEERE geschied, en het is wonderlijk in onze ogen.
24
Dit is de dag, dien de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.
25
Och HEERE! geef nu heil; och HEERE! geef nu voorspoed.
26
Gezegend zij hij, die daar komt in den Naam des HEEREN! Wij zegenen ulieden uit het huis des HEEREN.
27
De HEERE is God, Die ons licht gegeven heeft. Bindt het feest offer met touwen tot aan de hoornen van het altaar.
28
Gij zijt mijn God, daarom zal ik U loven; o mijn God! ik zal U verhogen.
29
Loof den HEERE, want Hij is goed; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.