Compare Translations for Wisdom 7:1

1 I'm just a human like everyone else. I'm a descendant of the first person who was created out of earth. My flesh was molded into shape during the time that I was in my mother's womb.

1 Like every human being, I am mortal. I am a descendant of that first man, who was made from the soil. I was conceived from the sperm of a man, in the pleasure of intercourse. For nine months my flesh took shape in the blood of my mother's womb.

1 I myself also am a mortal man, like to all, and the offspring of him that was first made of the earth,

1 I myself also am a mortal man, like to all, and the offspring of him that was first made of the earth,

1 I also am mortal, like everyone else, a descendant of the first-formed child of earth; and in the womb of a mother I was molded into flesh,

1 I myself also am a mortal man, like all others, and of the race of him, that was first made of the earth, and in the womb of my mother I was fashioned to be flesh.

1 I also am mortal, like all men, a descendant of the first-formed child of earth; and in the womb of a mother I was molded into flesh,

1 I, myself, also am a mortal man, like to all, and the offspring of him that was first made of the earth,

1 sum quidem et ego mortalis homo similis omnibus et ex genere terreno illius qui prior finctus est et in ventre matris figuratus sum caro