Compare Translations for 1 Chroniques 10:10
1 Chroniques 10:10 BBE
And they put his war-dress in the house of their gods, and put up his head in the house of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 BBE
|
Read 1 Chroniques 10:10 BBE in parallel
1 Chroniques 10:10 CJB
They put his armor in the temple of their gods and fastened his skull to the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 CJB
|
Read 1 Chroniques 10:10 CJB in parallel
1 Chroniques 10:10 LSG
Ils mirent les armes de Sa?l dans la maison de leur dieu, et ils attach?rent son cr?ne dans le temple de Dagon.
Read 1 Chroniques 10 LSG
|
Read 1 Chroniques 10:10 LSG in parallel
1 Chroniques 10:10 LUT
und legten seine Waffen ins Haus ihres Gottes, und seinen Schädel hefteten sie ans Haus Dagons.
Read 1 Chroniques 10 LUT
|
Read 1 Chroniques 10:10 LUT in parallel
1 Chroniques 10:10 WBT
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 WBT
|
Read 1 Chroniques 10:10 WBT in parallel
1 Chroniques 10:10 ASV
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 ASV
|
Read 1 Chroniques 10:10 ASV in parallel
1 Chroniques 10:10 RHE
And his armour they dedicated in the temple of their god, and his head they fastened up in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 RHE
|
Read 1 Chroniques 10:10 RHE in parallel
1 Chroniques 10:10 ELB
Und sie legten seine Waffen in das Haus ihres Gottes, und seinen Schädel hefteten sie an das Haus Dagons.
Read 1 Chroniques 10 ELB
|
Read 1 Chroniques 10:10 ELB in parallel
1 Chroniques 10:10 ESV
And they put his armor in the temple of their gods and fastened his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 ESV
|
Read 1 Chroniques 10:10 ESV in parallel
1 Chroniques 10:10 GDB
e posero le armi di Saulle nel tempio de’ loro dii; ed appiccarono il suo teschio nel tempio di Dagon.
Read 1 Chroniques 10 GDB
|
Read 1 Chroniques 10:10 GDB in parallel
1 Chroniques 10:10 GW
They put his armor in the temple of their gods and fastened his head to the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 GW
|
Read 1 Chroniques 10:10 GW in parallel
1 Chroniques 10:10 GNT
They put his weapons in one of their temples and hung his head in the temple of their god Dagon.
Read 1 Chroniques 10 GNT
|
Read 1 Chroniques 10:10 GNT in parallel
1 Chroniques 10:10 HNV
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 HNV
|
Read 1 Chroniques 10:10 HNV in parallel
1 Chroniques 10:10 CSB
Then they put his armor in the temple of their gods and hung his skull in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 CSB
|
Read 1 Chroniques 10:10 CSB in parallel
1 Chroniques 10:10 KJV
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 KJV
|
Read 1 Chroniques 10:10 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chroniques 10:10 BLA
Pusieron su armadura en la casa de sus dioses y clavaron su cabeza en la casa de Dagón.
Read 1 Chroniques 10 BLA
|
Read 1 Chroniques 10:10 BLA in parallel
1 Chroniques 10:10 RVR
Y pusieron sus armas en el templo de su dios, y colgaron la cabeza en el templo de Dagón.
Read 1 Chroniques 10 RVR
|
Read 1 Chroniques 10:10 RVR in parallel
1 Chroniques 10:10 NAS
They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 NAS
|
Read 1 Chroniques 10:10 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chroniques 10:10 NCV
The Philistines put Saul's armor in the temple of their idols and hung his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 NCV
|
Read 1 Chroniques 10:10 NCV in parallel
1 Chroniques 10:10 NIRV
They put Saul's armor in the temple of their gods. They hung his head up in the temple of their god Dagon.
Read 1 Chroniques 10 NIRV
|
Read 1 Chroniques 10:10 NIRV in parallel
1 Chroniques 10:10 NIV
They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 NIV
|
Read 1 Chroniques 10:10 NIV in parallel
1 Chroniques 10:10 NKJV
Then they put his armor in the temple of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 NKJV
|
Read 1 Chroniques 10:10 NKJV in parallel
1 Chroniques 10:10 NLT
They placed his armor in the temple of their gods, and they fastened his head to the wall in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 NLT
|
Read 1 Chroniques 10:10 NLT in parallel
1 Chroniques 10:10 NRS
They put his armor in the temple of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 NRS
|
Read 1 Chroniques 10:10 NRS in parallel
1 Chroniques 10:10 OST
Ils mirent ses armes dans la maison de leur dieu, et attachèrent son crâne dans la maison de Dagon.
Read 1 Chroniques 10 OST
|
Read 1 Chroniques 10:10 OST in parallel
1 Chroniques 10:10 RSV
And they put his armor in the temple of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 RSV
|
Read 1 Chroniques 10:10 RSV in parallel
1 Chroniques 10:10 RIV
e collocarono le armi di lui nella casa del loro dio, e inchiodarono il suo teschio nel tempio di Dagon.
Read 1 Chroniques 10 RIV
|
Read 1 Chroniques 10:10 RIV in parallel
1 Chroniques 10:10 SEV
Y pusieron sus armas en el templo de su dios, y colgaron la cabeza en el templo de Dagón.
Read 1 Chroniques 10 SEV
|
Read 1 Chroniques 10:10 SEV in parallel
1 Chroniques 10:10 SVV
En zij legden zijn wapenen in het huis huns gods; en zijn hoofd hechtten zij in het huis van Dagon.
Read 1 Chroniques 10 SVV
|
Read 1 Chroniques 10:10 SVV in parallel
1 Chroniques 10:10 DBY
And they put his armour in the house of their god, and fastened his head in the house of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 DBY
|
Read 1 Chroniques 10:10 DBY in parallel
1 Chroniques 10:10 VUL
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo Dagon
Read 1 Chroniques 10 VUL
|
Read 1 Chroniques 10:10 VUL in parallel
1 Chroniques 10:10 MSG
Then they put Saul's armor on display in the temple of their gods and placed his skull as a trophy in the temple of their god Dagon.
Read 1 Chroniques 10 MSG
|
Read 1 Chroniques 10:10 MSG in parallel
1 Chroniques 10:10 TMB
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 TMB
|
Read 1 Chroniques 10:10 TMB in parallel
1 Chroniques 10:10 TNIV
They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 TNIV
|
Read 1 Chroniques 10:10 TNIV in parallel
1 Chroniques 10:10 WEB
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 WEB
|
Read 1 Chroniques 10:10 WEB in parallel
1 Chroniques 10:10 WYC
and they hallowed his armours in the temple of their god(s), and they setted the head in the temple of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 WYC
|
Read 1 Chroniques 10:10 WYC in parallel
1 Chroniques 10:10 YLT
and put his weapons in the house of their gods, and his skull they have fixed in the house of Dagon.
Read 1 Chroniques 10 YLT
|
Read 1 Chroniques 10:10 YLT in parallel
1 Chronicles 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 10
The death of Saul.
- The design chiefly in view in these books of the Chronicles, appears to be to preserve the records of the house of David. Therefore the writer repeats not the history of Saul's reign, but only of his death, by which a way was made for David to the throne. And from the ruin of Saul, we may learn, 1. That the sin of sinners will certainly find them out, sooner or later; Saul died for his transgression. 2. That no man's greatness can exempt him from the judgments of God. 3. Disobedience is a killing thing. Saul died for not keeping the word of the Lord. May be delivered from unbelief, impatience, and despair. By waiting on the Lord we shall obtain a kingdom that cannot be moved.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use