Compare Translations for 1 Chronicles 17:16

16 Then King David went in, sat in the Lord's presence, and said, "Who am I, Lord God, and what is my house that You have brought me this far?
16 Then King David went in and sat before the LORD and said, "Who am I, O LORD God, and what is my house, that you have brought me thus far?
16 And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
16 King David went in, took his place before God, and prayed:
16 Then David the king went in and sat before the LORD and said, "Who am I, O LORD God, and what is my house that You have brought me this far?
16 Then King David went in and sat before the LORD, and he said: “Who am I, LORD God, and what is my family, that you have brought me this far?
16 Then King David went in and sat before the Lord; and he said: "Who am I, O Lord God? And what is my house, that You have brought me this far?
16 Then King David went in and sat before the LORD and prayed, “Who am I, O LORD God, and what is my family, that you have brought me this far?
16 Then King David went in and sat before the Lord, and said, "Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far?
16 Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Jehovah God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
16 Then David the king went in and took his seat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is my family, that you have been my guide till now?
16 Then King David went and sat in the LORD's presence. He asked: Who am I, LORD God, and of what significance is my family that you have brought me this far?
16 Then King David went and sat in the LORD's presence. He asked: Who am I, LORD God, and of what significance is my family that you have brought me this far?
16 Then David went in, sat before ADONAI and said, "Who am I, ADONAI, God, and what is my family, that has caused you to bring me this far?
16 And king David went in and sat before Jehovah, and said, Who am I, Jehovah Elohim, and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
16 Then King David went into the Tent of the Lord's presence, sat down, and prayed, "I am not worthy of what you have already done for me, Lord God, nor is my family.
16 Then King David went into the Tent of the Lord's presence, sat down, and prayed, "I am not worthy of what you have already done for me, Lord God, nor is my family.
16 Then King David went into the tent and sat in front of the LORD. "Who am I, LORD God," he asked, "and why is my house so important that you have brought me this far?
16 Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, Who am I, LORD God, and what is my house, that you have brought me thus far?
16 And David, the king, came and sat before the LORD and said, Who am I, O LORD God, and what is my house, that thou hast brought me here?
16 And David the king came and sat before the LORD, and said , Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
16 Then King David went and sat before Yahweh and said, "Who [am] I, O Yahweh God, and what [is] my house that you have brought me thus far?
16 Then King David went in and sat in front of the Lord. David said, "Lord God, who am I? What is my family? Why did you bring me to this point?
16 Then King David went into the holy tent. He sat down in front of the Lord. He said, "LORD God, who am I? My family isn't important. So why have you brought me this far?
16 Then King David went in and sat before the Lord, and said, "Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far?
16 And king David came and sat before the Lord, and said: Who am I, O Lord God, and what is my house, that thou shouldst give such things to me?
16 Then King David went in and sat before the LORD, and said, "Who am I, O LORD God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
16 Then King David went in and sat before the LORD, and said, "Who am I, O LORD God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
16 And David the king came and sat before the LORD and said, "Who am I, LORD God, and what is mine house, that Thou hast brought me hitherto?
16 And David the king came and sat before the LORD and said, "Who am I, LORD God, and what is mine house, that Thou hast brought me hitherto?
16 cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia
16 cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia
16 And David the king came and sat before the LORD, and said, Who [am] I, O LORD God, and what [is] my house, that thou hast brought me hitherto?
16 Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, Who am I, Yahweh God, and what is my house, that you have brought me thus far?
16 And when king David had come, and had set before the Lord, he said, Lord God, who am I, and what is mine house, that thou shouldest give such things to me?
16 And David the king cometh in and sitteth before Jehovah, and saith, `Who [am] I, O Jehovah God, and what my house, that Thou hast brought me hitherto?

1 Chronicles 17:16 Commentaries