Compare Translations for 1 Corinthians 10:19

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 10:18 NEXT 1 Corinthians 10:20
Holman Christian Standard Bible
19 What am I saying then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
19 What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
19 Do you see the difference? Sacrifices offered to idols are offered to nothing, for what's the idol but a nothing?
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
19 What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
19 Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
19 What am I saying then? That an idol is anything, or what is offered to idols is anything?
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
19 What am I trying to say? Am I saying that food offered to idols has some significance, or that idols are real gods?
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
19 What do I imply then? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
19 What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
19 Do I say, then, that what is offered to images is anything, or that the image is anything?
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
19 What am I saying then? That food sacrificed to a false god is anything, or that a false god is anything?
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 What am I saying then? That food sacrificed to a false god is anything, or that a false god is anything?
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 So, what am I saying? That food sacrificed to idols has any significance in itself? or that an idol has significance in itself?
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
19 What then do I say? that what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
19 Do I imply, then, that an idol or the food offered to it really amounts to anything?
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Do I imply, then, that an idol or the food offered to it really amounts to anything?
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Do I mean that an offering made to a false god is anything, or that a false god itself is anything?
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
19 What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 What do I say then? that the idol is anything or that which is offered in sacrifice to idols is anything?
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
19 Therefore, what am I saying? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
19 I do not mean that the food sacrificed to an idol is important. I do not mean that an idol is anything at all.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
19 Do I mean that what is offered to a statue of a god is anything? Do I mean that a statue of a god is anything?
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 What do I imply then? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 What then? Do I say that what is offered in sacrifice to idols is any thing? Or that the idol is any thing?
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
19 What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 τί οὖν φημι; ὅτι εἰδωλόθυτόν τί ἐστιν, ἢ ὅτι εἴδωλόν ⸃ τί ἐστιν;
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
19 What say I then? That the idol is anything, or that which is offered in sacrifice to idols is anything?
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 What say I then? That the idol is anything, or that which is offered in sacrifice to idols is anything?
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
19 What saye I then? that the ymage is eny thinge? or that it which is offered to ymages is eny thinge?
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
19 quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliquid
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliquid
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
19 What then do I say? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
19 What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
19 Do I mean that a thing sacrificed to an idol is what it claims to be, or that an idol is a real thing?
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
19 What therefore say I, that a thing that is offered to idols is any thing, or that the idol is any thing?
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
19 what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? --
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 10:18 NEXT 1 Corinthians 10:20

1 Corinthians 10:19 Commentaries