Compare Translations for 1 Corinthians 11:31

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 11:30 NEXT 1 Corinthians 11:32
Holman Christian Standard Bible
31 If we were properly evaluating ourselves, we would not be judged,
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
31 But if we judged ourselves truly, we would not be judged.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
31 For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
31 If we get this straight now, we won't have to be straightened out later on.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
31 But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
31 But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
31 For if we would judge ourselves, we would not be judged.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
31 But if we would examine ourselves, we would not be judged by God in this way.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
31 But if we judged ourselves, we would not be judged.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
31 But if we discerned ourselves, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
31 But if we were true judges of ourselves, punishment would not come on us.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
31 But if we had judged ourselves, we wouldn't be judged.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 But if we had judged ourselves, we wouldn't be judged.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 If we would examine ourselves, we would not come under judgment.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
31 But if we judged ourselves, so were we not judged.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
31 If we would examine ourselves first, we would not come under God's judgment.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 If we would examine ourselves first, we would not come under God's judgment.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 If we were judging ourselves correctly, we would not be judged.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
31 For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 For if we would examine ourselves, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 For if we would judge ourselves, we should not be judged .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
31 But if we were evaluating ourselves, we would not be judged.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
31 But if we judged ourselves in the right way, God would not judge us.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
31 We should judge ourselves. Then we would not be found guilty.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 But if we judged ourselves, we would not be judged.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 But if we would judge ourselves, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
31 But if we judged ourselves truly, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 But if we judged ourselves truly, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
31 For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
31 Yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
31 quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremur
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremur
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
31 For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
31 For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
31 If, however, we estimated ourselves aright, we should not be judged.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
31 And if we deemed wisely us selves [For if we deemed wisely ourselves], we should not be deemed;
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
31 for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 11:30 NEXT 1 Corinthians 11:32

1 Corinthians 11:31 Commentaries