Compare Translations for 1 Corinthians 16:16

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 16:15 NEXT 1 Corinthians 16:17
Holman Christian Standard Bible
16 also to submit to such people, and to everyone who works and labors with them.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
16 be subject to such as these, and to every fellow worker and laborer.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
16 That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
16 honor and look up to people like that: companions and workers who show us how to do it, giving us something to aspire to.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
16 that you also be in subjection to such men and to everyone who helps in the work and labors.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
16 to submit to such people and to everyone who joins in the work and labors at it.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
16 that you also submit to such, and to everyone who works and labors with us.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
16 to submit to them and others like them who serve with such devotion.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
16 I urge you to put yourselves at the service of such people, and of everyone who works and toils with them.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
16 that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
16 That you put yourselves under such, and under everyone who is helping the Lord's work.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
16 So accept the authority of people like them and of anyone who cooperates and works hard.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 So accept the authority of people like them and of anyone who cooperates and works hard.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 I urge you to submit yourselves to people like these and to everyone who works and toils with them.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
16 that *ye* should also be subject to such, and to every one joined in the work and labouring.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
16 to follow the leadership of such people as these, and of anyone else who works and serves with them.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 to follow the leadership of such people as these, and of anyone else who works and serves with them.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 to follow the example of people like these and anyone else who shares their labor and hard work.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
16 that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 that ye submit yourselves unto such and to each one that helps and labours.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
16 that you also be subject to such people, and to all those who work together and labor.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
16 to follow the leading of people like these and anyone else who works and serves with them.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
16 to follow the lead of people like them. Follow everyone who joins in the task and works hard at it.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 I urge you to put yourselves at the service of such people, and of everyone who works and toils with them.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 That you also be subject to such and to every one that worketh with us and laboureth.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
16 I urge you to be subject to such men and to every fellow worker and laborer.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 I urge you to be subject to such men and to every fellow worker and laborer.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσησθε τοῖς τοιούτοις καὶ παντὶ τῷ συνεργοῦντι καὶ κοπιῶντι.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
16 that ye submit yourselves unto such and to everyone that helpeth with us and laboreth.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 that ye submit yourselves unto such and to everyone that helpeth with us and laboreth.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
16 I beseche you yt ye be obedient vnto soche and to all that helpe and laboure.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
16 ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laboranti
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laboranti
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
16 That ye submit yourselves to such, and to every one that helpeth with [us], and laboreth.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
16 that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
16 I beseech you, on your part, to show deference to such men, and to every one who participates in their work and toils hard.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
16 that also ye be subjects to such, and to each working together and travailing.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
16 that ye also be subject to such, and to every one who is working with [us] and labouring;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 16:15 NEXT 1 Corinthians 16:17

1 Corinthians 16:16 Commentaries