Compare Translations for 1 Corinthians 3:15

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 3:14 NEXT 1 Corinthians 3:16
Holman Christian Standard Bible
15 If anyone's work is burned up, it will be lost, but he will be saved; yet it will be like an escape through fire.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
15 If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
15 if it doesn't, your part of the building will be torn out and started over. But you won't be torn out; you'll survive - but just barely.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
15 If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
15 If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
15 If anyone's work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
15 But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
15 If the work is burned up, the builder will suffer loss; the builder will be saved, but only as through fire.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
15 If the fire puts an end to any man's work, it will be his loss: but he will get salvation himself, though as by fire.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
15 But if anyone's work goes up in flames, they'll lose it. However, they themselves will be saved as if they had gone through a fire.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 But if anyone's work goes up in flames, they'll lose it. However, they themselves will be saved as if they had gone through a fire.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 if it is burned up, he will have to bear the loss: he will still escape with his life, but it will be like escaping through a fire.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
15 If the work of any one shall be consumed, he shall suffer loss, but *he* shall be saved, but so as through [the] fire.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
15 But if your work is burnt up, then you will lose it; but you yourself will be saved, as if you had escaped through the fire.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 But if your work is burnt up, then you will lose it; but you yourself will be saved, as if you had escaped through the fire.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 If his work is burned up, he will suffer [the loss]. However, he will be saved, though it will be like going through a fire.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
15 If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 If anyone’s work shall be burned, he shall suffer loss, but he himself shall be saved, yet so as by fire.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 If any man's work shall be burned , he shall suffer loss : but he himself shall be saved ; yet so as by fire.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
15 If anyone's work is burned up, he will suffer loss, but he himself will be saved, but so as through fire.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
15 But if the building is burned up, the builder will suffer loss. The builder will be saved, but it will be as one who escaped from a fire.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
15 If the building burns up, the builder will lose everything. The builder will be saved, but only like one escaping through the flames.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 If the work is burned up, the builder will suffer loss; the builder will be saved, but only as through fire.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 If any mans work burn, he shall suffer loss: but he himself shall be saved, yet so as by fire.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
15 If any man's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 If any man's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as fire.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as fire.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
15 If eny manes worke burne he shall suffre losse: but he shalbe safe him selfe: neverthelesse yet as it were thorow fyre.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
15 si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per ignem
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per ignem
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
15 If any man's work shall be burned, he will suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
15 If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
15 If any one's work is burnt up, he will suffer the loss of it; yet he will himself be rescued, but only, as it were, by passing through the fire.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
15 If any man's work burn, he shall suffer harm [If any man's work shall burn, he shall suffer impairing]; but he shall be safe, so nevertheless as by fire.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
15 if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 3:14 NEXT 1 Corinthians 3:16

1 Corinthians 3:15 Commentaries