Compare Translations for 1 John 1:4

Share

PREVIOUS 1 John 1:3 NEXT 1 John 1:5
Holman Christian Standard Bible
4 We are writing these things so that our joy may be complete.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
4 And we are writing these things so that our joy may be complete.
Read 1 John (ESV)
King James Version
4 And these things write we unto you, that your joy may be full.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
4 Our motive for writing is simply this: We want you to enjoy this, too. Your joy will double our joy!
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
4 These things we write, so that our joy may be made complete.
Read 1 John (NAS)
New International Version
4 We write this to make our joy complete.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
4 And these things we write to you that your joy may be full.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
4 We are writing these things so that you may fully share our joy.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
4 We are writing these things so that our joy may be complete.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
4 and these things we write, that our joy may be made full.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
4 And we are writing these things to you so that our joy may be made complete.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
4 We are writing these things so that our joy can be complete.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 We are writing these things so that our joy can be complete.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 We are writing these things so that our joy may be complete.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
4 And these things write we to you that your joy may be full.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
4 We write this in order that our joy may be complete.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 We write this in order that our joy may be complete.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 We are writing this so that we can be completely filled with joy.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
4 And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And these things write we unto you, that your joy may be fulfilled.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And these things write we unto you, that your joy may be full .
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
4 And these [things] we write, in order that our joy may be complete.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
4 We write this to you so you can be full of joy with us.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
4 We are writing this to make our joy complete.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 We are writing these things so that our joy may be complete.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And these things we write to you, that you may rejoice and your joy may be full.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
4 And we are writing this that our joy may be complete.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And we are writing this that our joy may be complete.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And these things write we unto you, that your joy may be full.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And these things write we unto you, that your joy may be full.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
4 And this write we vnto you that oure ioye maye be full.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
4 et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenum
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenum
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
4 And these things we write to you, that your joy may be full.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
4 And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
4 And we write these things in order that our joy may be made complete.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
4 And we write this thing to you [And this thing we write to you], that ye have joy, and that your joy be full.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
4 and these things we write to you, that your joy may be full.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 1:3 NEXT 1 John 1:5

1 John 1:4 Commentaries