Compare Translations for 1 John 5:1

1 Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born of God, and everyone who loves the parent also loves his child.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him.

1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

1 Every person who believes that Jesus is, in fact, the Messiah, is God-begotten. If we love the One who conceives the child, we'll surely love the child who was conceived.

1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the child born of Him.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.

1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves Him who begot also loves him who is begotten of Him.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has become a child of God. And everyone who loves the Father loves his children, too.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child.

1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

1 Everyone who has faith that Jesus is the Christ is a child of God: and everyone who has love for the Father has love for his child.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born from God. Whoever loves someone who is a parent loves the child born to the parent.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born from God. Whoever loves someone who is a parent loves the child born to the parent.

1 Everyone who believes that Yeshua is the Messiah has God as his father, and everyone who loves a father loves his offspring too.

1 Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him.

1 Whoever believes that Jesus is the Messiah is a child of God; and whoever loves a father loves his child also.

1 Whoever believes that Jesus is the Messiah is a child of God; and whoever loves a father loves his child also.

1 Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born from God. Everyone who loves the Father also loves his children.

1 Whoever believes that Yeshua is the Messiah is born of God. Whoever loves the father also loves the child who is born of him.

1 Whosoever believes that Jesus is the Christ is born of God; and anyone that loves him that begat also loves him that is born of him.

1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves {the father} also loves the [child] fathered by him.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is God's child, and who- ever loves the Father also loves the Father's children.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born again because of what God has done. And everyone who loves the Father loves his children as well.

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child.

1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.

1 Every one who believes that Jesus is the Christ is a child of God, and every one who loves the parent loves the child.

1 Every one who believes that Jesus is the Christ is a child of God, and every one who loves the parent loves the child.

1 Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ καὶ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ.

1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God, and every one that loveth Him that begot, loveth Him also that is begotten by Him.

1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God, and every one that loveth Him that begot, loveth Him also that is begotten by Him.

1 Whosoever beleveh that Iesus is Christ is borne of god. And every one yt loveth him which begat loveth him also which was begotte of him.

1 omnis qui credit quoniam Iesus est Christus ex Deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex eo

1 omnis qui credit quoniam Iesus est Christus ex Deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex eo

1 Whoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God: and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten by him.

1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the father also loves the child who is born of him.

1 Every one who believes that Jesus is the Christ is a child of God; and every one who loves the Father loves also Him who is the Father's Child.

1 Each man that believeth that Jesus is Christ, is born of God; and each man that loveth him that engendered [and each that loveth him that gendereth], loveth him that is born of him.

1 Every one who is believing that Jesus is the Christ, of God he hath been begotten, and every one who is loving Him who did beget, doth love also him who is begotten of Him: