Compare Translations for 1 Thessalonians 2:12

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 2:11 NEXT 1 Thessalonians 2:13
Holman Christian Standard Bible
12 we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
12 we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
12 That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
12 holding your hand, whispering encouragement, showing you step-by-step how to live well before God, who called us into his own kingdom, into this delightful life.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
12 so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
12 encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
12 that you would walk worthy of God who calls you into His own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
12 We pleaded with you, encouraged you, and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy. For he called you to share in his Kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
12 urging and encouraging you and pleading that you lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
12 to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
12 So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
12 We appealed to you, encouraged you, and pleaded with you to live lives worthy of the God who is calling you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 We appealed to you, encouraged you, and pleaded with you to live lives worthy of the God who is calling you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 we encouraged you and comforted you and appealed to you to lead lives worthy of God, who calls you into his Kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
12 that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
12 We encouraged you, we comforted you, and we kept urging you to live the kind of life that pleases God, who calls you to share in his own Kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 We encouraged you, we comforted you, and we kept urging you to live the kind of life that pleases God, who calls you to share in his own Kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 you should live in a way that proves you belong to the God who calls you into his kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
12 to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 that ye would walk worthy of God, who has called you unto his kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
12 exhorting and consoling you and insisting that you live in a manner worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
12 We encouraged you, we urged you, and we insisted that you live good lives for God, who calls you to his glorious kingdom.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
12 We gave you hope and strength. We comforted you. We really wanted you to live in a way that is worthy of God. He chooses you to enter his glorious kingdom.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 urging and encouraging you and pleading that you lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 We testified to every one of you that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
12 to lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 to lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι, εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
12 that ye would walk worthy of God, who hath called you unto His Kingdom and glory.Œ
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 that ye would walk worthy of God, who hath called you unto His Kingdom and glory.Œ
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
12 that ye wolde walke worthy of God which hath called you vnto his kyngdome and glory.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
12 deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne Deo qui vocavit vos in suum regnum et gloriam
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne Deo qui vocavit vos in suum regnum et gloriam
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
12 That ye would walk worthy of God, who hath called you into his kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
12 to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
12 and imploring you to live lives worthy of fellowship with God who is inviting you to share His own Kingship and glory.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
12 and we have witnessed, that ye should go worthily to God, that called you into his kingdom and glory.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
12 for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 2:11 NEXT 1 Thessalonians 2:13

1 Thessalonians 2:12 Commentaries