Compare Translations for 1 Timothy 6:11

Share

PREVIOUS 1 Timothy 6:10 NEXT 1 Timothy 6:12
Holman Christian Standard Bible
11 Now you, man of God, run from these things; but pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
11 But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
11 But you, Timothy, man of God: Run for your life from all this. Pursue a righteous life - a life of wonder, faith, love, steadiness, courtesy.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
11 But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
11 But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
11 But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
11 But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
11 But as for you, man of God, shun all this; pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
11 But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
11 But as for you, man of God, run away from all these things. Instead, pursue righteousness, holy living, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 But as for you, man of God, run away from all these things. Instead, pursue righteousness, holy living, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 But you, as a man of God, flee from these things; and pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, steadfastness, gentleness.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
11 But *thou*, O man of God, flee these things, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness of spirit.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
11 But you, man of God, avoid all these things. Strive for righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 But you, man of God, avoid all these things. Strive for righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 But you, man of God, must avoid these things. Pursue what God approves of: a godly life, faith, love, endurance, and gentleness.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
11 But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, charity, tolerance, meekness.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
11 But you, O man of God, flee from these [things], and pursue righteousness, godliness, faith, love, patient endurance, gentleness.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
11 But you, man of God, run away from all those things. Instead, live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
11 But you are a man of God. Run away from all of those things. Try hard to do what is right and godly. Have faith, love and gentleness. Hold on to what you believe.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 But as for you, man of God, shun all this; pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
11 But as for you, man of God, shun all this; aim at righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 But as for you, man of God, shun all this; aim at righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 Σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε θεοῦ, ταῦτα φεῦγε · δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν, ἀγάπην, ὑπομονήν, πραϋπαθίαν.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
11 But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
11 But thou which arte the man of god flye soche thynges Folowe rightewesnes godlines love pacience and meknes.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
11 tu autem o homo Dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudinem
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 tu autem o homo Dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudinem
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
11 But thou, O man of God, flee from these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
11 But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
11 But you, O man of God, must flee from these things; and strive for uprightness, godliness, good faith, love, fortitude, and a forgiving temper.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
11 But, thou, man of God, flee these things; but follow thou rightwiseness [soothly follow thou rightwiseness], piety, faith, charity, patience, mildness.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
11 and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness;
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 6:10 NEXT 1 Timothy 6:12

1 Timothy 6:11 Commentaries