Compare Translations for 1 Timothy 6:19

Share

PREVIOUS 1 Timothy 6:18 NEXT 1 Timothy 6:20
Holman Christian Standard Bible
19 storing up for themselves a good foundation for the age to come, so that they may take hold of life that is real.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
19 thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
19 If they do that, they'll build a treasury that will last, gaining life that is truly life.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
19 storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is life indeed.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
19 In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
19 storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
19 By doing this they will be storing up their treasure as a good foundation for the future so that they may experience true life.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
19 thus storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of the life that really is life.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
19 laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is [life] indeed.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
19 Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
19 When they do these things, they will save a treasure for themselves that is a good foundation for the future. That way they can take hold of what is truly life.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 When they do these things, they will save a treasure for themselves that is a good foundation for the future. That way they can take hold of what is truly life.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 In this way they will treasure up for themselves a good foundation for the future, so that they may lay hold of the real life.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
19 laying by for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold of [what is] really life.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
19 In this way they will store up for themselves a treasure which will be a solid foundation for the future. And then they will be able to win the life which is true life.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 In this way they will store up for themselves a treasure which will be a solid foundation for the future. And then they will be able to win the life which is true life.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 By doing this they store up a treasure for themselves which is a good foundation for the future. In this way they take hold of what life really is.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
19 laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 laying up in store for themselves a good foundation against the future, that they may lay hold on eternal life.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come , that they may lay hold on eternal life.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
19 storing up for themselves a good foundation for the future, in order that they may take hold of [what is] truly life.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
19 By doing that, they will be saving a treasure for themselves as a strong foundation for the future. Then they will be able to have the life that is true life.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
19 In that way they will put riches away for themselves. It will provide a firm basis for the next life. Then they will take hold of the life that really is life.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 thus storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of the life that really is life.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 To lay up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
19 thus laying up for themselves a good foundation for the future, so that they may take hold of the life which is life indeed.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 thus laying up for themselves a good foundation for the future, so that they may take hold of the life which is life indeed.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως ζωῆς.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
19 laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
19 layinge vp in store for them selves a good foundacio agaynst the tyme to come yt they maye obteyne eternall lyfe
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
19 thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vitam
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vitam
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
19 laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
19 storing up for themselves that which shall be a solid foundation for the future, that they may lay hold of the Life which is life indeed.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
19 to treasure to themselves a good foundament into time to coming [into time to come], that they catch everlasting life.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
19 treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 6:18 NEXT 1 Timothy 6:20

1 Timothy 6:19 Commentaries