Compare Translations for 1 Timothy 6:21

21 By professing it, some people have deviated from the faith. Grace be with all of you.

21 for by professing it some have swerved from the faith. Grace be with you.

21 Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. [The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.]

21 People caught up in a lot of talk can miss the whole point of faith. Overwhelming grace keep you!

21 which some have professed and thus gone astray from the faith. Grace be with you.

21 which some have professed and in so doing have departed from the faith. Grace be with you all.

21 by professing it some have strayed concerning the faith. Grace be with you. Amen.

21 Some people have wandered from the faith by following such foolishness. May God’s grace be with you all.

21 by professing it some have missed the mark as regards the faith. Grace be with you.

21 which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.

21 Through which some, who gave their minds to it, have been turned away from the faith. Grace be with you.

21 When some people adopted this false knowledge, they missed the goal of faith. May grace be with you all.

21 When some people adopted this false knowledge, they missed the goal of faith. May grace be with you all.

21 For many who promise this "knowledge" have missed the mark, as far as the faith is concerned. Grace be with you.

21 of which some having made profession, have missed the faith. Grace [be] with thee.

21 For some have claimed to possess it, and as a result they have lost the way of faith. God's grace be with you all.

21 For some have claimed to possess it, and as a result they have lost the way of faith. God's grace be with you all.

21 Although some claim to have knowledge, they have abandoned the faith. God's good will be with all of you.

21 which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amein.

21 which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

21 Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. [The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.]

21 which some, [by] professing [it], have deviated concerning the faith. Grace [be] with you [all].

21 By saying they have that "knowledge," some have missed the true faith. Grace be with you.

21 Some people believe them. By doing that they have wandered away from the faith. May God's grace be with you.

21 by professing it some have missed the mark as regards the faith. Grace be with you.

21 Which some promising, have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

21 for by professing it some have missed the mark as regards the faith. Grace be with you.

21 for by professing it some have missed the mark as regards the faith. Grace be with you.

21 ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.

21 which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

21 which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

21 which sciece whyll some professed they have erred as concernynge the fayth. Grace be with the Amen.

21 quam quidam promittentes circa fidem exciderunt gratia tecum

21 quam quidam promittentes circa fidem exciderunt gratia tecum

21 Which some professing, have erred concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen.

21 which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.

21 of which some have spoken boastfully in connexion with the true faith, and have erred. Grace be with you all.

21 which some men promising, about the faith fell down [+the which some promising, fell down about the faith]. The grace of God be with thee. Amen.

21 which certain professing -- concerning the faith did swerve; the grace [is] with you. Amen.