Compare Translations for 2 Chronicles 21:18

18 After all these things, the Lord afflicted him in his intestines with an incurable disease.

18 And after all this the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.

18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

18 The terrible and fatal disease in his colon followed. After about two years he was totally incontinent and died writhing in pain.

18 So after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable sickness.

18 After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.

18 After all this the Lord struck him in his intestines with an incurable disease.

18 After all this, the LORD struck Jehoram with an incurable intestinal disease.

18 After all this the Lord struck him in his bowels with an incurable disease.

18 And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.

18 And after all this the Lord sent on him a disease of the stomach from which it was impossible for him to be made well.

18 After all this, the LORD struck Jehoram with an incurable intestinal disease.

18 After all this, the LORD struck Jehoram with an incurable intestinal disease.

18 After all this, ADONAI struck him in his intestines with an incurable disease.

18 And after all this, Jehovah smote him in his bowels with an incurable sickness.

18 Then after all this, the Lord brought on the king a painful disease of the intestines.

18 Then after all this, the Lord brought on the king a painful disease of the intestines.

18 After this, the LORD struck Jehoram with an incurable intestinal disease.

18 After all this the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.

18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

18 And after all this Yahweh afflicted him in his bowels with an illness for [which there was] no cure.

18 After these things happened, the Lord gave Jehoram a disease in his intestines that could not be cured.

18 After all of that, the LORD made Jehoram very sick. He couldn't be healed.

18 After all this the Lord struck him in his bowels with an incurable disease.

18 And besides all this the Lord struck him with an incurable disease in his bowels.

18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

18 et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili

18 et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili

18 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

18 After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.

18 And over all these things the Lord smote him with uncurable sorrow of the womb. (And after all these things the Lord struck him with an incurable disease in his bowels.)

18 And after all this hath Jehovah plagued him in his bowels by a disease for which there is no healing,