Compare Translations for 2 Chronicles 29:36

36 Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.

36 And Hezekiah and all the people rejoiced because God had prepared for the people, for the thing came about suddenly.

36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

36 Hezekiah and the congregation celebrated: God had established a firm foundation for the lives of the people - and so quickly!

36 Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.

36 Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly.

36 Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events took place so suddenly.

36 And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.

36 And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing had come about suddenly.

36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

36 And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.

36 and Hezekiah and all the people rejoiced at what God had done for them, since it had happened so quickly.

36 and Hezekiah and all the people rejoiced at what God had done for them, since it had happened so quickly.

36 Hizkiyahu and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, since it had all happened so suddenly.

36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.

36 King Hezekiah and the people were happy, because God had helped them to do all this so quickly.

36 King Hezekiah and the people were happy, because God had helped them to do all this so quickly.

36 Hezekiah and all the people were overjoyed because of what God had done for the people. Everything had happened so quickly.

36 Hizkiyahu rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people, for the thing was done suddenly.

36 And Hezekiah rejoiced , and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

36 And Hezekiah and all the people rejoiced over what God had established with the people, for the matter happened suddenly.

36 And Hezekiah and the people were very happy that God had made it happen so quickly for his people.

36 Hezekiah and all of the people were filled with joy. That's because everything had been done so quickly. God had provided for his people in a wonderful way.

36 And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing had come about suddenly.

36 And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly.

36 And Hezeki'ah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing came about suddenly.

36 And Hezeki'ah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing came about suddenly.

36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.

36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.

36 laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat

36 laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat

36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was [done] suddenly.

36 Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

36 And Hezekiah was glad, and all the people, for the service of the Lord was fulfilled; for it pleased (them all), that this was done suddenly. (And Hezekiah and all the people were glad, that the service of the House of the Lord had begun again, or was restored; and it pleased them all, that it had all been done so quickly.)

36 and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.