Compare Translations for 2 Chronicles 3:5

2 Chronicles 3:5 ASV
And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm-trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 ASV  |  Read 2 Chronicles 3:5 ASV in parallel  
2 Chronicles 3:5 BBE
And the greater house was roofed with cypress-wood, plated with the best gold and ornamented with designs of palm-trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 BBE  |  Read 2 Chronicles 3:5 BBE in parallel  
2 Chronicles 3:5 CEB
He paneled the walls of the main room with pine, covered them with fine gold, and decorated them with palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 CEB  |  Read 2 Chronicles 3:5 CEB in parallel  
2 Chronicles 3:5 CJB
The larger house he covered with cypress-wood, which he overlaid with fine gold and embossed with palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 CJB  |  Read 2 Chronicles 3:5 CJB in parallel  
2 Chronicles 3:5 RHE
And the greater house he ceiled with deal boards, and overlaid them with plates of fine gold throughout: and he graved in them palm trees, and like little chains interlaced with one another.
Read 2 Chronicles 3 RHE  |  Read 2 Chronicles 3:5 RHE in parallel  
2 Chronicles 3:5 ESV
The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it.
Read 2 Chronicles 3 ESV  |  Read 2 Chronicles 3:5 ESV in parallel  
2 Chronicles 3:5 GW
He paneled the larger building with cypress, overlaid it with fine gold, and decorated it with [designs in the form of] palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 GW  |  Read 2 Chronicles 3:5 GW in parallel  
2 Chronicles 3:5 GNT
The main room was paneled with cedar and overlaid with fine gold, in which were worked designs of palm trees and chain patterns.
Read 2 Chronicles 3 GNT  |  Read 2 Chronicles 3:5 GNT in parallel  
2 Chronicles 3:5 HNV
The greater house he made a ceiling with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and worked thereon palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 HNV  |  Read 2 Chronicles 3:5 HNV in parallel  
2 Chronicles 3:5 CSB
The larger room he paneled with cypress wood, overlaid with fine gold, and decorated with palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 CSB  |  Read 2 Chronicles 3:5 CSB in parallel  
2 Chronicles 3:5 KJV
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 KJV  |  Read 2 Chronicles 3:5 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 3:5 LEB
And the great house [itself] he covered with cypress wood, then he overlaid it with pure gold. And he put on it palm tree [images] and [ornate] chains.
Read 2 Chronicles 3 LEB  |  Read 2 Chronicles 3:5 LEB in parallel  
2 Chronicles 3:5 NAS
He overlaid the main room with cypress wood and overlaid it with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 NAS  |  Read 2 Chronicles 3:5 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 3:5 NCV
He put panels of pine on the walls of the main room and covered them with pure gold. Then he put designs of palm trees and chains in the gold.
Read 2 Chronicles 3 NCV  |  Read 2 Chronicles 3:5 NCV in parallel  
2 Chronicles 3:5 NIRV
He covered the inside of the main hall with pine boards. Then he covered the boards with fine gold. He decorated the hall with palm tree patterns and chain patterns.
Read 2 Chronicles 3 NIRV  |  Read 2 Chronicles 3:5 NIRV in parallel  
2 Chronicles 3:5 NIV
He paneled the main hall with pine and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
Read 2 Chronicles 3 NIV  |  Read 2 Chronicles 3:5 NIV in parallel  
2 Chronicles 3:5 NKJV
The larger room he paneled with cypress which he overlaid with fine gold, and he carved palm trees and chainwork on it.
Read 2 Chronicles 3 NKJV  |  Read 2 Chronicles 3:5 NKJV in parallel  
2 Chronicles 3:5 NLT
The main room of the Temple was paneled with cypress wood, overlaid with pure gold, and decorated with carvings of palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 NLT  |  Read 2 Chronicles 3:5 NLT in parallel  
2 Chronicles 3:5 NRS
The nave he lined with cypress, covered it with fine gold, and made palms and chains on it.
Read 2 Chronicles 3 NRS  |  Read 2 Chronicles 3:5 NRS in parallel  
2 Chronicles 3:5 RSV
The nave he lined with cypress, and covered it with fine gold, and made palms and chains on it.
Read 2 Chronicles 3 RSV  |  Read 2 Chronicles 3:5 RSV in parallel  
2 Chronicles 3:5 DBY
And the greater house he boarded with cypress-wood, which he overlaid with fine gold, and set on it palm-trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 DBY  |  Read 2 Chronicles 3:5 DBY in parallel  
2 Chronicles 3:5 MSG
He paneled the main hall with cypress and veneered it with fine gold engraved with palm tree and chain designs.
Read 2 Chronicles 3 MSG  |  Read 2 Chronicles 3:5 MSG in parallel  
2 Chronicles 3:5 WBT
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set on it palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 WBT  |  Read 2 Chronicles 3:5 WBT in parallel  
2 Chronicles 3:5 TMB
And the greater house he ceiled with fir tree, which he overlaid with fine gold and set thereon palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 TMB  |  Read 2 Chronicles 3:5 TMB in parallel  
2 Chronicles 3:5 TNIV
He paneled the main hall with juniper and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
Read 2 Chronicles 3 TNIV  |  Read 2 Chronicles 3:5 TNIV in parallel  
2 Chronicles 3:5 WEB
The greater house he made a ceiling with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and worked thereon palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 WEB  |  Read 2 Chronicles 3:5 WEB in parallel  
2 Chronicles 3:5 WYC
Also he covered the greater house with boards of box, and he fastened plates of gold of the best colour all about; and he graved therein palm trees, and as small chains embracing themselves together. (And he covered the large inner chamber with box boards, and he fastened gold plates of the best colour, that is, most pure, all about; and he carved on them palm trees, and small chains linked together.)
Read 2 Chronicles 3 WYC  |  Read 2 Chronicles 3:5 WYC in parallel  
2 Chronicles 3:5 YLT
And the large house he hath covered with fir-trees, and he doth cover it with good gold, and causeth to ascend on it palms and chains,
Read 2 Chronicles 3 YLT  |  Read 2 Chronicles 3:5 YLT in parallel  

2 Chronicles 3 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 3

The building of the temple.

- There is a more particular account of the building of the ( 1 Kings 6 ) not only which he had purchased, but which he had fixed on by Divine direction. Full instructions enable us to go about our work with certainty and to proceed therein with comfort. Blessed be God, the Scriptures are enough to render the man of God thoroughly furnished for every good work. Let us search the Scriptures daily, beseeching the Lord to enable us to understand, believe, and obey his word, that our work and our way may be made plain, and that all may be begun, continued, and ended in him. Beholding God, in Christ, his true Temple, more glorious than that of Solomon's, may we become a spiritual house, a habitation of God through the Spirit.

2 Chronicles 3 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 3

2 Chronicles 3:1 2 Chronicles 3:2 . PLACE AND TIME OF BUILDING THE TEMPLE.

1. Mount Moriah, where the Lord appeared unto David--These words seem to intimate that the region where the temple was built was previously known by the name of Moriah ( Genesis 22:2 ), and do not afford sufficient evidence for affirming, as has been done [STANLEY], that the name was first given to the mount, in consequence of the vision seen by David. Mount Moriah was one summit of a range of hills which went under the general name of Zion. The platform of the temple is now, and has long been, occupied by the haram, or sacred enclosure, within which stand the three mosques of Omar (the smallest), of El Aksa, which in early times was a Christian church, and of Kubbet el Sakhara, "The dome of the rock," so called from a huge block of limestone rock in the center of the floor, which, it is supposed, formed the elevated threshing-floor of Araunah, and on which the great brazen altar stood. The site of the temple, then, is so far established for an almost universal belief is entertained in the authenticity of the tradition regarding the rock El Sakhara; and it has also been conclusively proved that the area of the temple was identical on its western, eastern, and southern sides with the present enclosure of the haram [ROBINSON]. "That the temple was situated somewhere within the oblong enclosure on Mount Moriah, all topographers are agreed, although there is not the slightest vestige of the sacred fane now remaining; and the greatest diversity of sentiment prevails as to its exact position within that large area, whether in the center of the haram, or in its southwest corner" [BARCLAY]. Moreover, the full extent of the temple area is a problem that remains to be solved, for the platform of Mount Moriah being too narrow for the extensive buildings and courts attached to the sacred edifice, Solomon resorted to artificial means of enlarging and levelling it, by erecting vaults, which, as JOSEPHUS states, rested on immense earthen mounds raised from the slope of the hill. It should be borne in mind at the outset that the grandeur of the temple did not consist in its colossal structure so much as in its internal splendor, and the vast courts and buildings attached to it. It was not intended for the reception of a worshipping assembly, for the people always stood in the outer courts of the sanctuary.

2 Chronicles 3:3-7 . MEASURES AND ORNAMENTS OF THE HOUSE.

3. these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God--by the written plan and specifications given him by his father. The measurements are reckoned by cubits, "after the first measure," that is, the old Mosaic standard. But there is great difference of opinion about this, some making the cubit eighteen, others twenty-one inches. The temple, which embodied in more solid and durable materials the ground-form of the tabernacle (only being twice as large), was a rectangular building, seventy cubits long from east to west, and twenty cubits wide from north to south.

4. the porch--The breadth of the house, whose length ran from east to west, is here given as the measure of the length of the piazza. The portico would thus be from thirty to thirty-five feet long, and from fifteen to seventeen and a half feet broad.
the height was an hundred and twenty cubits--This, taking the cubit at eighteen inches, would be one hundred eighty feet; at twenty-one inches, two hundred ten feet; so that the porch would rise in the form of a tower, or two pyramidal towers, whose united height was one hundred twenty cubits, and each of them about ninety or one hundred five feet high [STIEGLITZ]. This porch would thus be like the propylæum or gateway of the palace of Khorsabad [LAYARD], or at the temple of Edfou.

5. the greater house--that is, the holy places, the front or outer chamber (see 1 Kings 6:17 ).

6. he garnished the house with precious stones for beauty--better, he paved the house with precious and beautiful marble [KITTO]. It may be, after all, that these were stones with veins of different colors for decorating the walls. This was an ancient and thoroughly Oriental kind of embellishment. There was an under pavement of marble, which was covered with planks of fir. The whole interior was lined with boards, richly decorated with carved work, clusters of foliage and flowers, among which the pomegranate and lotus (or water-lily) were conspicuous; and overlaid, excepting the floor, with gold, either by gilding or in plates ( 1 Kings 6:1-38 ).

2 Chronicles 3:8-13 . DIMENSIONS, &C., OF THE MOST HOLY HOUSE.

8. the most holy house--It was a perfect cube (compare 1 Kings 6:20 ).
overlaid it with . . . gold, amounting to six hundred talents--equal to about $16,000,000.

10-13. two cherubims--These figures in the tabernacle were of pure gold ( Exodus 25:1-40 ) and overshadowed the mercy seat. The two placed in the temple were made of olive wood, overlaid with gold. They were of colossal size, like the Assyrian sculptures; for each, with expanded wings, covered a space of ten cubits in height and length--two wings touched each other, while the other two reached the opposite walls; their faces were inward, that is, towards the most holy house, conformably to their use, which was to veil the ark.

2 Chronicles 3:14-17 . VEIL AND PILLARS (see 1 Kings 6:21 ).

The united height is here given; and though the exact dimensions would be thirty-six cubits, each column was only seventeen cubits and a half, a half cubit being taken up by the capital or the base. They were probably described as they were lying together in the mould before they were set up [POOLE]. They would be from eighteen to twenty-one feet in circumference, and stand forty feet in height. These pillars, or obelisks, as some call them, were highly ornamented, and formed an entrance in keeping with the splendid interior of the temple.