Compare Translations for 2 Chronicles 3:5
2 Chronicles 3:5 BBE
And the greater house was roofed with cypress-wood, plated with the best gold and ornamented with designs of palm-trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 BBE
|
Read 2 Chronicles 3:5 BBE in parallel
2 Chronicles 3:5 RHE
And the greater house he ceiled with deal boards, and overlaid them with plates of fine gold throughout: and he graved in them palm trees, and like little chains interlaced with one another.
Read 2 Chronicles 3 RHE
|
Read 2 Chronicles 3:5 RHE in parallel
2 Chronicles 3:5 KJV
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 KJV
|
Read 2 Chronicles 3:5 KJV in parallel
| Interlinear view
2 Chronicles 3:5 NKJV
The larger room he paneled with cypress which he overlaid with fine gold, and he carved palm trees and chainwork on it.
Read 2 Chronicles 3 NKJV
|
Read 2 Chronicles 3:5 NKJV in parallel
2 Chronicles 3:5 RSV
The nave he lined with cypress, and covered it with fine gold, and made palms and chains on it.
Read 2 Chronicles 3 RSV
|
Read 2 Chronicles 3:5 RSV in parallel
2 Chronicles 3:5 ASV
And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm-trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 ASV
|
Read 2 Chronicles 3:5 ASV in parallel
2 Chronicles 3:5 CJB
The larger house he covered with cypress-wood, which he overlaid with fine gold and embossed with palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 CJB
|
Read 2 Chronicles 3:5 CJB in parallel
2 Chronicles 3:5 ELB
Und das große Haus bekleidete er mit Zypressenholz, und bekleidete es mit gutem Golde; und er brachte Palmen und Ketten darauf an.
Read 2 Chronicles 3 ELB
|
Read 2 Chronicles 3:5 ELB in parallel
2 Chronicles 3:5 ESV
The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it.
Read 2 Chronicles 3 ESV
|
Read 2 Chronicles 3:5 ESV in parallel
2 Chronicles 3:5 GDB
E coperse la Casa grande di legno di abete; e disopra la coperse d’oro puro, e fece fare sopra essa delle palme, e delle intralciature.
Read 2 Chronicles 3 GDB
|
Read 2 Chronicles 3:5 GDB in parallel
2 Chronicles 3:5 GW
He paneled the larger building with cypress, overlaid it with fine gold, and decorated it with [designs in the form of] palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 GW
|
Read 2 Chronicles 3:5 GW in parallel
2 Chronicles 3:5 GNT
The main room was paneled with cedar and overlaid with fine gold, in which were worked designs of palm trees and chain patterns.
Read 2 Chronicles 3 GNT
|
Read 2 Chronicles 3:5 GNT in parallel
2 Chronicles 3:5 HNV
The greater house he made a ceiling with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and worked thereon palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 HNV
|
Read 2 Chronicles 3:5 HNV in parallel
2 Chronicles 3:5 CSB
The larger room he paneled with cypress wood, overlaid with fine gold, and decorated with palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 CSB
|
Read 2 Chronicles 3:5 CSB in parallel
2 Chronicles 3:5 BLA
Recubrió el salón principal de madera de ciprés, la revistió de oro fino y la adornó con palmas y cadenillas.
Read 2 Chronicles 3 BLA
|
Read 2 Chronicles 3:5 BLA in parallel
2 Chronicles 3:5 RVR
Y techó la casa mayor con madera de haya, la cual cubrió de buen oro, é hizo resaltar sobre ella palmas y cadenas.
Read 2 Chronicles 3 RVR
|
Read 2 Chronicles 3:5 RVR in parallel
2 Chronicles 3:5 LSG
Il rev?tit de bois de cypr?s la grande maison, la couvrit d'or pur, et y fit sculpter des palmes et des cha?nettes.
Read 2 Chronicles 3 LSG
|
Read 2 Chronicles 3:5 LSG in parallel
2 Chronicles 3:5 LUT
Das große Haus aber täfelte er mit Tannenholz und überzog's mit dem besten Golde und machte darauf Palmen und Kettenwerk
Read 2 Chronicles 3 LUT
|
Read 2 Chronicles 3:5 LUT in parallel
2 Chronicles 3:5 NAS
He overlaid the main room with cypress wood and overlaid it with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 NAS
|
Read 2 Chronicles 3:5 NAS in parallel
| Interlinear view
2 Chronicles 3:5 NCV
He put panels of pine on the walls of the main room and covered them with pure gold. Then he put designs of palm trees and chains in the gold.
Read 2 Chronicles 3 NCV
|
Read 2 Chronicles 3:5 NCV in parallel
2 Chronicles 3:5 NIRV
He covered the inside of the main hall with pine boards. Then he covered the boards with fine gold. He decorated the hall with palm tree patterns and chain patterns.
Read 2 Chronicles 3 NIRV
|
Read 2 Chronicles 3:5 NIRV in parallel
2 Chronicles 3:5 NIV
He paneled the main hall with pine and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
Read 2 Chronicles 3 NIV
|
Read 2 Chronicles 3:5 NIV in parallel
2 Chronicles 3:5 NLT
The main room of the Temple was paneled with cypress wood, overlaid with pure gold, and decorated with carvings of palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 NLT
|
Read 2 Chronicles 3:5 NLT in parallel
2 Chronicles 3:5 NRS
The nave he lined with cypress, covered it with fine gold, and made palms and chains on it.
Read 2 Chronicles 3 NRS
|
Read 2 Chronicles 3:5 NRS in parallel
2 Chronicles 3:5 OST
Et il couvrit la grande maison de bois de cyprès; il la revêtit d'or fin, et y fit mettre des palmes et des chaînettes.
Read 2 Chronicles 3 OST
|
Read 2 Chronicles 3:5 OST in parallel
2 Chronicles 3:5 RIV
Egli ricoprì la casa maggiore di legno di cipresso, poi la rivestì d’oro finissimo e vi fece scolpire delle palme e delle catenelle.
Read 2 Chronicles 3 RIV
|
Read 2 Chronicles 3:5 RIV in parallel
2 Chronicles 3:5 SEV
Y cubrió la Casa mayor con madera de haya, la cual cubrió de buen oro, e hizo resaltar sobre ella palmas y cadenas.
Read 2 Chronicles 3 SEV
|
Read 2 Chronicles 3:5 SEV in parallel
2 Chronicles 3:5 SVV
Het grote huis nu overdekte hij met dennenhout; daarna overtoog hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en ketenwerk.
Read 2 Chronicles 3 SVV
|
Read 2 Chronicles 3:5 SVV in parallel
2 Chronicles 3:5 DBY
And the greater house he boarded with cypress-wood, which he overlaid with fine gold, and set on it palm-trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 DBY
|
Read 2 Chronicles 3:5 DBY in parallel
2 Chronicles 3:5 VUL
domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes
Read 2 Chronicles 3 VUL
|
Read 2 Chronicles 3:5 VUL in parallel
2 Chronicles 3:5 MSG
He paneled the main hall with cypress and veneered it with fine gold engraved with palm tree and chain designs.
Read 2 Chronicles 3 MSG
|
Read 2 Chronicles 3:5 MSG in parallel
2 Chronicles 3:5 WBT
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set on it palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 WBT
|
Read 2 Chronicles 3:5 WBT in parallel
2 Chronicles 3:5 TMB
And the greater house he ceiled with fir tree, which he overlaid with fine gold and set thereon palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 TMB
|
Read 2 Chronicles 3:5 TMB in parallel
2 Chronicles 3:5 TNIV
He paneled the main hall with juniper and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
Read 2 Chronicles 3 TNIV
|
Read 2 Chronicles 3:5 TNIV in parallel
2 Chronicles 3:5 WEB
The greater house he made a ceiling with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and worked thereon palm trees and chains.
Read 2 Chronicles 3 WEB
|
Read 2 Chronicles 3:5 WEB in parallel
2 Chronicles 3:5 WYC
Also he covered the greater house with boards of box, and he fastened plates of gold of the best colour all about; and he graved therein palm trees, and as small chains embracing themselves together. (And he covered the large inner chamber with box boards, and he fastened gold plates of the best colour, that is, most pure, all about; and he carved on them palm trees, and small chains linked together.)
Read 2 Chronicles 3 WYC
|
Read 2 Chronicles 3:5 WYC in parallel
2 Chronicles 3:5 YLT
And the large house he hath covered with fir-trees, and he doth cover it with good gold, and causeth to ascend on it palms and chains,
Read 2 Chronicles 3 YLT
|
Read 2 Chronicles 3:5 YLT in parallel
2 Chronicles 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 3
The building of the temple.
- There is a more particular account of the building of the ( 1 Kings 6 ) not only which he had purchased, but which he had fixed on by Divine direction. Full instructions enable us to go about our work with certainty and to proceed therein with comfort. Blessed be God, the Scriptures are enough to render the man of God thoroughly furnished for every good work. Let us search the Scriptures daily, beseeching the Lord to enable us to understand, believe, and obey his word, that our work and our way may be made plain, and that all may be begun, continued, and ended in him. Beholding God, in Christ, his true Temple, more glorious than that of Solomon's, may we become a spiritual house, a habitation of God through the Spirit.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use