Compare Translations for 2 Chronicles 5:3

2 Chronicles 5:3 BBE
And all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 BBE  |  Read 2 Chronicles 5:3 BBE in parallel  
2 Chronicles 5:3 CSB
So all the men of Israel were assembled in the king's presence at the festival; this was in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 CSB  |  Read 2 Chronicles 5:3 CSB in parallel  
2 Chronicles 5:3 LUT
Und es versammelten sich zum König alle Männer Israels am Fest, das ist im siebenten Monat,
Read 2 Chronicles 5 LUT  |  Read 2 Chronicles 5:3 LUT in parallel  
2 Chronicles 5:3 NAS
All the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that is in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 NAS  |  Read 2 Chronicles 5:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 5:3 NRS
And all the Israelites assembled before the king at the festival that is in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 NRS  |  Read 2 Chronicles 5:3 NRS in parallel  
2 Chronicles 5:3 ASV
nd all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was [in] the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 ASV  |  Read 2 Chronicles 5:3 ASV in parallel  
2 Chronicles 5:3 CJB
All the people of Isra'el assembled before the king at the festival in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 CJB  |  Read 2 Chronicles 5:3 CJB in parallel  
2 Chronicles 5:3 RHE
And all the men of Israel came to the king in the solemn day of the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 RHE  |  Read 2 Chronicles 5:3 RHE in parallel  
2 Chronicles 5:3 ELB
Und alle Männer von Israel versammelten sich zu dem König am Feste..., das ist der siebte Monat.
Read 2 Chronicles 5 ELB  |  Read 2 Chronicles 5:3 ELB in parallel  
2 Chronicles 5:3 ESV
And all the men of Israel assembled before the king at the feast that is in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 ESV  |  Read 2 Chronicles 5:3 ESV in parallel  
2 Chronicles 5:3 GDB
E tutti gli uomini principali d’Israele furono adunati appresso del re, alla festa solenne, che è al settimo mese.
Read 2 Chronicles 5 GDB  |  Read 2 Chronicles 5:3 GDB in parallel  
2 Chronicles 5:3 GW
All the men of Israel gathered around the king at the Festival [of Booths] in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 GW  |  Read 2 Chronicles 5:3 GW in parallel  
2 Chronicles 5:3 GNT
They all assembled at the time of the Festival of Shelters.
Read 2 Chronicles 5 GNT  |  Read 2 Chronicles 5:3 GNT in parallel  
2 Chronicles 5:3 HNV
nd all the men of Yisra'el assembled themselves to the king at the feast, which was [in] the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 HNV  |  Read 2 Chronicles 5:3 HNV in parallel  
2 Chronicles 5:3 KJV
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 KJV  |  Read 2 Chronicles 5:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 5:3 BLA
Y se reunieron ante el rey todos los hombres de Israel en la fiesta del mes séptimo.
Read 2 Chronicles 5 BLA  |  Read 2 Chronicles 5:3 BLA in parallel  
2 Chronicles 5:3 RVR
Y juntáronse al rey todos los varones de Israel, á la solemnidad del mes séptimo.
Read 2 Chronicles 5 RVR  |  Read 2 Chronicles 5:3 RVR in parallel  
2 Chronicles 5:3 LSG
Tous les hommes d'Isra?l se r?unirent aupr?s du roi pour la f?te, qui se c?l?bra le septi?me mois.
Read 2 Chronicles 5 LSG  |  Read 2 Chronicles 5:3 LSG in parallel  
2 Chronicles 5:3 NCV
So all the Israelites came together with the king during the festival in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 NCV  |  Read 2 Chronicles 5:3 NCV in parallel  
2 Chronicles 5:3 NIRV
All of the men of Israel came together to where the king was. It was at the time of the Feast of Booths. The feast was held in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 NIRV  |  Read 2 Chronicles 5:3 NIRV in parallel  
2 Chronicles 5:3 NIV
And all the men of Israel came together to the king at the time of the festival in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 NIV  |  Read 2 Chronicles 5:3 NIV in parallel  
2 Chronicles 5:3 NKJV
Therefore all the men of Israel assembled with the king at the feast, which was in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 NKJV  |  Read 2 Chronicles 5:3 NKJV in parallel  
2 Chronicles 5:3 NLT
They all assembled before the king at the annual Festival of Shelters in early autumn.
Read 2 Chronicles 5 NLT  |  Read 2 Chronicles 5:3 NLT in parallel  
2 Chronicles 5:3 OST
Et tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête; c'était le septième mois.
Read 2 Chronicles 5 OST  |  Read 2 Chronicles 5:3 OST in parallel  
2 Chronicles 5:3 RSV
And all the men of Israel assembled before the king at the feast which is in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 RSV  |  Read 2 Chronicles 5:3 RSV in parallel  
2 Chronicles 5:3 RIV
Tutti gli uomini d’Israele si radunarono presso il re per la festa che cadeva il settimo mese.
Read 2 Chronicles 5 RIV  |  Read 2 Chronicles 5:3 RIV in parallel  
2 Chronicles 5:3 SEV
Y se juntaron al rey todos los varones de Israel, a la solemnidad del mes séptimo.
Read 2 Chronicles 5 SEV  |  Read 2 Chronicles 5:3 SEV in parallel  
2 Chronicles 5:3 SVV
En alle mannen van Israel verzamelden zich tot de koning op het feest, hetwelk was in de zevende maand.
Read 2 Chronicles 5 SVV  |  Read 2 Chronicles 5:3 SVV in parallel  
2 Chronicles 5:3 DBY
And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that of the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 DBY  |  Read 2 Chronicles 5:3 DBY in parallel  
2 Chronicles 5:3 VUL
venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensis septimi
Read 2 Chronicles 5 VUL  |  Read 2 Chronicles 5:3 VUL in parallel  
2 Chronicles 5:3 MSG
All the men of Israel assembled before the king on the feast day of the seventh month, the Feast of Booths.
Read 2 Chronicles 5 MSG  |  Read 2 Chronicles 5:3 MSG in parallel  
2 Chronicles 5:3 WBT
Wherefore all the men of Israel assembled themselves to the king in the feast which [was] in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 WBT  |  Read 2 Chronicles 5:3 WBT in parallel  
2 Chronicles 5:3 TMB
Therefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 TMB  |  Read 2 Chronicles 5:3 TMB in parallel  
2 Chronicles 5:3 TNIV
And all the Israelites came together to the king at the time of the festival in the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 TNIV  |  Read 2 Chronicles 5:3 TNIV in parallel  
2 Chronicles 5:3 WEB
nd all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was [in] the seventh month.
Read 2 Chronicles 5 WEB  |  Read 2 Chronicles 5:3 WEB in parallel  
2 Chronicles 5:3 WYC
Therefore all [the] men of Israel came to the king, in the solemn day of the seventh month. (And so all the men of Israel came to the king, on the Feast day of the seventh month, that is, the Feast of Tabernacles.)
Read 2 Chronicles 5 WYC  |  Read 2 Chronicles 5:3 WYC in parallel  
2 Chronicles 5:3 YLT
And assembled unto the king are all the men of Israel in the feast -- it [is] the seventh month;
Read 2 Chronicles 5 YLT  |  Read 2 Chronicles 5:3 YLT in parallel  

2 Chronicles 5 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 5

The ark placed in the temple. (1-10) The temple filled with glory. (11-14)

Verses 1-10 The ark was a type of Christ, and, as such, a token of the presence of God. That gracious promise, Lo, I am with you alway, even unto the end of the world, does, in effect, bring the ark into our religious assemblies, if we by faith and prayer plead that promise; and this we should be most earnest for. When Christ is formed in a soul, the law written in the heart, the ark of the covenant settled there, so that it becomes the temple of the Holy Ghost, there is true satisfaction in that soul.

Verses 11-14 God took possession of the temple; he filled it with a cloud. Thus he signified his acceptance of this temple, to be the same to him that the tabernacle of Moses was, and assured his people that he would be the same in it. Would we have God dwell in our hearts, we must leave room for him; every thing else must give way. The Word was made flesh; and when he comes to his temple, like a refiner's fire, who may abide the day of his coming? May he prepare us for that day.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use