Compare Translations for 2 Chronicles 6:4

2 Chronicles 6:4 BBE
And he said, Praise be to the Lord, the God of Israel, who himself gave his word to my father David, and with his strong hand has made his word come true, saying,
Read 2 Chronicles 6 BBE  |  Read 2 Chronicles 6:4 BBE in parallel  
2 Chronicles 6:4 RHE
Blessed be the Lord the God of Israel, who hath accomplished in deed that which he spoke to David my father, saying:
Read 2 Chronicles 6 RHE  |  Read 2 Chronicles 6:4 RHE in parallel  
2 Chronicles 6:4 NKJV
And he said: "Blessed be the Lord God of Israel, who has fulfilled with His hands what He spoke with His mouth to my father David, saying,
Read 2 Chronicles 6 NKJV  |  Read 2 Chronicles 6:4 NKJV in parallel  
2 Chronicles 6:4 RSV
And he said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
Read 2 Chronicles 6 RSV  |  Read 2 Chronicles 6:4 RSV in parallel  
2 Chronicles 6:4 WEB
He said, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,
Read 2 Chronicles 6 WEB  |  Read 2 Chronicles 6:4 WEB in parallel  
2 Chronicles 6:4 ASV
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
Read 2 Chronicles 6 ASV  |  Read 2 Chronicles 6:4 ASV in parallel  
2 Chronicles 6:4 CJB
as he said, "Blessed be ADONAI, the God of Isra'el, who spoke to my father David with his mouth and fulfilled his promise with his hand. He said,
Read 2 Chronicles 6 CJB  |  Read 2 Chronicles 6:4 CJB in parallel  
2 Chronicles 6:4 ELB
Und er sprach: Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, der mit seinem Munde zu meinem Vater David geredet und mit seiner Hand es erfüllt hat, indem er sprach:
Read 2 Chronicles 6 ELB  |  Read 2 Chronicles 6:4 ELB in parallel  
2 Chronicles 6:4 ESV
And he said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
Read 2 Chronicles 6 ESV  |  Read 2 Chronicles 6:4 ESV in parallel  
2 Chronicles 6:4 GDB
e disse: Benedetto sia il Signore Iddio d’Israele, il quale con la sua bocca parlò a Davide, mio padre, e con le sue mani ha adempiuto ciò ch’egli avea pronunziato, dicendo:
Read 2 Chronicles 6 GDB  |  Read 2 Chronicles 6:4 GDB in parallel  
2 Chronicles 6:4 GW
"Thanks be to the LORD God of Israel. With his mouth he made a promise to my father David; with his hand he carried it out. He said,
Read 2 Chronicles 6 GW  |  Read 2 Chronicles 6:4 GW in parallel  
2 Chronicles 6:4 GNT
He said, "Praise the Lord God of Israel! He has kept the promise he made to my father David when he said to him,
Read 2 Chronicles 6 GNT  |  Read 2 Chronicles 6:4 GNT in parallel  
2 Chronicles 6:4 HNV
He said, Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,
Read 2 Chronicles 6 HNV  |  Read 2 Chronicles 6:4 HNV in parallel  
2 Chronicles 6:4 CSB
He said: May the Lord God of Israel be praised! He spoke directly to my father David, and He has fulfilled [the promise] by His power. He said,
Read 2 Chronicles 6 CSB  |  Read 2 Chronicles 6:4 CSB in parallel  
2 Chronicles 6:4 KJV
And he said , Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying ,
Read 2 Chronicles 6 KJV  |  Read 2 Chronicles 6:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 6:4 BLA
y dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que habló por su boca a mi padre David y por su mano lo ha cumplido, cuando dijo:
Read 2 Chronicles 6 BLA  |  Read 2 Chronicles 6:4 BLA in parallel  
2 Chronicles 6:4 RVR
Y él dijo: Bendito sea Jehová Dios de Israel, el cual con su mano ha cumplido lo que habló por su boca á David mi padre, diciendo:
Read 2 Chronicles 6 RVR  |  Read 2 Chronicles 6:4 RVR in parallel  
2 Chronicles 6:4 LSG
Et il dit: B?ni soit l'?ternel, le Dieu d'Isra?l, qui a parl? de sa bouche ? David, mon p?re, et qui accomplit par sa puissance ce qu'il avait d?clar? en disant:
Read 2 Chronicles 6 LSG  |  Read 2 Chronicles 6:4 LSG in parallel  
2 Chronicles 6:4 LUT
Und er sprach: Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, der durch seinen Mund meinem Vater David geredet und es mit seiner Hand erfüllt hat, der da sagte:
Read 2 Chronicles 6 LUT  |  Read 2 Chronicles 6:4 LUT in parallel  
2 Chronicles 6:4 NAS
He said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it with His hands, saying,
Read 2 Chronicles 6 NAS  |  Read 2 Chronicles 6:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 6:4 NCV
Then he said, "Praise the Lord, the God of Israel. He has done what he promised to my father David. The Lord said,
Read 2 Chronicles 6 NCV  |  Read 2 Chronicles 6:4 NCV in parallel  
2 Chronicles 6:4 NIRV
Then he said, "I praise the Lord. He is the God of Israel. With his mouth he made a promise to my father David. With his powerful hands he made it come true. He said,
Read 2 Chronicles 6 NIRV  |  Read 2 Chronicles 6:4 NIRV in parallel  
2 Chronicles 6:4 NIV
Then he said: "Praise be to the LORD, the God of Israel, who with his hands has fulfilled what he promised with his mouth to my father David. For he said,
Read 2 Chronicles 6 NIV  |  Read 2 Chronicles 6:4 NIV in parallel  
2 Chronicles 6:4 NLT
"Blessed be the LORD, the God of Israel, who has kept the promise he made to my father, David. For he told my father,
Read 2 Chronicles 6 NLT  |  Read 2 Chronicles 6:4 NLT in parallel  
2 Chronicles 6:4 NRS
And he said, "Blessed be the Lord, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to my father David, saying,
Read 2 Chronicles 6 NRS  |  Read 2 Chronicles 6:4 NRS in parallel  
2 Chronicles 6:4 OST
Et il dit: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui de sa bouche a parlé à David, mon père, et qui, de sa main, a accompli ce qu'il avait promis en disant:
Read 2 Chronicles 6 OST  |  Read 2 Chronicles 6:4 OST in parallel  
2 Chronicles 6:4 RIV
E disse: "Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio d’Israele, il quale di sua propria bocca parlò a Davide mio padre, e con la sua potenza ha adempito quel che avea dichiarato dicendo:
Read 2 Chronicles 6 RIV  |  Read 2 Chronicles 6:4 RIV in parallel  
2 Chronicles 6:4 SEV
Y él dijo: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, el cual con su mano ha cumplido lo que habló por su boca a David mi padre, diciendo:
Read 2 Chronicles 6 SEV  |  Read 2 Chronicles 6:4 SEV in parallel  
2 Chronicles 6:4 SVV
En hij zeide: Geloofd zij de HEERE, de God van Israel, Die met Zijn mond tot mijn vader David gesproken heeft, en heeft het met Zijn handen vervuld, zeggende:
Read 2 Chronicles 6 SVV  |  Read 2 Chronicles 6:4 SVV in parallel  
2 Chronicles 6:4 DBY
And he said: Blessed be Jehovah the God of Israel, who spoke with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
Read 2 Chronicles 6 DBY  |  Read 2 Chronicles 6:4 DBY in parallel  
2 Chronicles 6:4 VUL
benedictus Dominus Deus Israhel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens
Read 2 Chronicles 6 VUL  |  Read 2 Chronicles 6:4 VUL in parallel  
2 Chronicles 6:4 MSG
"Blessed be God, the God of Israel, who spoke personally to my father David. Now he has done what he promised when he said,
Read 2 Chronicles 6 MSG  |  Read 2 Chronicles 6:4 MSG in parallel  
2 Chronicles 6:4 WBT
And he said, Blessed [be] the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled [that] which he spoke with his mouth to my father David, saying,
Read 2 Chronicles 6 WBT  |  Read 2 Chronicles 6:4 WBT in parallel  
2 Chronicles 6:4 TMB
And he said, "Blessed be the LORD God of Israel, who hath with His hands fulfilled that which He spoke with His mouth to my father David, saying,
Read 2 Chronicles 6 TMB  |  Read 2 Chronicles 6:4 TMB in parallel  
2 Chronicles 6:4 TNIV
Then he said: "Praise be to the LORD, the God of Israel, who with his hands has fulfilled what he promised with his mouth to my father David. For he said,
Read 2 Chronicles 6 TNIV  |  Read 2 Chronicles 6:4 TNIV in parallel  
2 Chronicles 6:4 WYC
and he said, Blessed be the Lord God of Israel, for he hath fulfilled in work that thing, that he spake to David, my father, and said,
Read 2 Chronicles 6 WYC  |  Read 2 Chronicles 6:4 WYC in parallel  
2 Chronicles 6:4 YLT
and he saith, `Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath spoken with His mouth with David my father, and with His hands hath fulfilled [it], saying:
Read 2 Chronicles 6 YLT  |  Read 2 Chronicles 6:4 YLT in parallel  

2 Chronicles 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 6

Solomon's prayer at the dedication of the temple.

- The order of Solomon's prayer is to be observed. First and chiefly, he prays for repentance and forgiveness, which is the chief blessing, and the only solid foundation of other mercies: he then prays for temporal mercies; thereby teaching us what things to mind and desire most in our prayers. This also Christ hath taught us in his perfect pattern and form of prayer, where there is but one prayer for outward, and all the rest are for spiritual blessings. The temple typified the human nature of Christ, in whom dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. The ark typified his obedience and sufferings, by which repenting sinners have access to a reconciled God, and communion with him. Jehovah has made our nature his resting-place for ever, in the person of Emmanuel, and through him he dwells with, and delights in his church of redeemed sinners. May our hearts become his resting-place; may Christ dwell therein by faith, consecrating them as his temples, and shedding abroad his love therein. May the Father look upon us in and through his Anointed; and may he remember and bless us in all things, according to his mercy to sinners, in and through Christ.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use