Compare Translations for 2 Chronicles 7:16

Share

PREVIOUS 2 Chronicles 7:15 NEXT 2 Chronicles 7:17
Holman Christian Standard Bible
16 And I have now chosen and consecrated this temple so that My name may be there forever; My eyes and My heart will be there at all times.
Read 2 Chronicles (CSB)
English Standard Version
16 For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.
Read 2 Chronicles (ESV)
King James Version
16 For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (KJV)
The Message Bible
16 Believe me, I've chosen and sanctified this Temple that you have built: My Name is stamped on it forever; my eyes are on it and my heart in it always.
Read 2 Chronicles (MSG)
New American Standard Bible
16 "For now I have chosen and consecrated this house that My name may be there forever , and My eyes and My heart will be there perpetually .
Read 2 Chronicles (NAS)
New International Version
16 I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
Read 2 Chronicles (NIV)
New King James Version
16 For now I have chosen and sanctified this house, that My name may be there forever; and My eyes and My heart will be there perpetually.
Read 2 Chronicles (NKJV)
New Living Translation
16 For I have chosen this Temple and set it apart to be holy—a place where my name will be honored forever. I will always watch over it, for it is dear to my heart.
Read 2 Chronicles (NLT)
New Revised Standard
16 For now I have chosen and consecrated this house so that my name may be there forever; my eyes and my heart will be there for all time.
Read 2 Chronicles (NRS)
American Standard Version
16 For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (ASV)
The Bible in Basic English
16 For I have taken this house for myself and made it holy, so that my name may be there for ever; and my eyes and my heart will be there at all times.
Read 2 Chronicles (BBE)
Common English Bible
16 because I have chosen this temple and declared it holy so that my name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
Read 2 Chronicles (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 because I have chosen this temple and declared it holy so that my name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
Read 2 Chronicles (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 For now I have chosen and consecrated this house, so that my name can be there forever; my eyes and heart will always be there.
Read 2 Chronicles (CJB)
The Darby Translation
16 for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (DBY)
Good News Translation
16 because I have chosen it and consecrated it as the place where I will be worshiped forever. I will watch over it and protect it for all time.
Read 2 Chronicles (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 because I have chosen it and consecrated it as the place where I will be worshiped forever. I will watch over it and protect it for all time.
Read 2 Chronicles (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 I have chosen and declared this temple holy so that my name may be placed there forever. My eyes and my heart will always be there.
Read 2 Chronicles (GW)
Hebrew Names Version
16 For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 so that now I have chosen and sanctified this house, that my name may be in her for ever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (KJVA)
Lexham English Bible
16 And now I have chosen and consecrated this house for my name to be there forever. My eyes and my heart will be there {for all time}.
Read 2 Chronicles (LEB)
New Century Version
16 I have chosen this Temple and made it holy. So I will be worshiped there forever. Yes, I will always watch over it and love it.
Read 2 Chronicles (NCV)
New International Reader's Version
16 I have chosen this temple. I have set it apart for myself. My Name will be there forever. My eyes and my heart will always be there.
Read 2 Chronicles (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 For now I have chosen and consecrated this house so that my name may be there forever; my eyes and my heart will be there for all time.
Read 2 Chronicles (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually.
Read 2 Chronicles (RHE)
Revised Standard Version
16 For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there for ever; my eyes and my heart will be there for all time.
Read 2 Chronicles (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there for ever; my eyes and my heart will be there for all time.
Read 2 Chronicles (RSVA)
Third Millennium Bible
16 For now have I chosen and sanctified this house, that My name may be there for ever; and Mine eyes and Mine heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 For now have I chosen and sanctified this house, that My name may be there for ever; and Mine eyes and Mine heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (TMBA)
The Latin Vulgate
16 elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus
Read 2 Chronicles (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus
Read 2 Chronicles (VULA)
The Webster Bible
16 For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and my eyes and my heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (WBT)
World English Bible
16 For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
Read 2 Chronicles (WEB)
Wycliffe
16 for I have chosen, and hallowed this place, that my name be there without end, and that mine eyes and mine heart dwell there in all days.
Read 2 Chronicles (WYC)
Young's Literal Translation
16 and now, I have chosen and sanctified this house for My name being there unto the age; yea, Mine eyes and My heart have been there all the days.
Read 2 Chronicles (YLT)
PREVIOUS 2 Chronicles 7:15 NEXT 2 Chronicles 7:17

2 Chronicles 7:16 Commentaries