16
At that time Hezekiah stripped [the gold from] the doors of the Lord's sanctuary and from the doorposts he had overlaid and gave it to the king of Assyria.
16
At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria.
16
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
16
At that time Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD , and from the doorposts which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
16
At this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the LORD, and gave it to the king of Assyria.
16
At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the Lord, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
16
Hezekiah even stripped the gold from the doors of the LORD ’s Temple and from the doorposts he had overlaid with gold, and he gave it all to the Assyrian king.
16
At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the Lord, and from the doorposts that King Hezekiah of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria.
16
At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of Jehovah, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
16
And at that time Hezekiah had the gold from the doors of the Lord's house, and from the door-pillars plated by him, cut off and gave it to the king of Assyria.
16
At that time King Hezekiah had to strip down the doors and doorposts of the LORD's temple, which he had covered with gold. He gave all of it to the Assyrian king.
16
At that time King Hezekiah had to strip down the doors and doorposts of the LORD's temple, which he had covered with gold. He gave all of it to the Assyrian king.
16
It was at that time that Hizkiyahu stripped the gold from the doors of the sanctuary of ADONAI and from the doorposts which Hizkiyahu king of Y'hudah himself had overlaid, and gave it to the king of Ashur.
16
At that time Hezekiah stripped the doors of the temple of Jehovah, and the posts that Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave them to the king of Assyria.
16
At that time Hezekiah stripped [the gold] off the doors and doorposts of the LORD's temple. ([Earlier] Hezekiah had them covered [with gold].) He gave the gold to the king of Assyria.
16
At that time did Hizkiyahu cut off [the gold from] the doors of the temple of the LORD, and [from] the pillars which Hizkiyahu king of Yehudah had overlaid, and gave it to the king of Ashshur.
16
At that time Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD and from the hinges which Hezekiah, king of Judah, had overlaid and gave it to the king of Assyria.
16
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid , and gave it to the king of Assyria.
16
At that time, Hezekiah cut off the doors of the temple of Yahweh and the doorposts which Hezekiah king of Judah had overlaid, and he gave them to the king of Assyria.
16
Hezekiah stripped all the gold that covered the doors and doorposts of the Temple of the Lord. Hezekiah had put gold on these doors himself, but he gave it all to the king of Assyria.
16
Hezekiah, the king of Judah, had covered the doors and doorposts of the LORD's temple with gold. But now he had to strip it off. He had to give it to the king of Assyria.
16
At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the Lord, and from the doorposts that King Hezekiah of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria.
16
At that time Ezechias broke the doors of the temple of the Lord, and the plates of gold which he had fastened on them, and gave them to the king of the Assyrians.
16
At that time Hezeki'ah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the doorposts which Hezeki'ah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria.
16
At that time Hezeki'ah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the doorposts which Hezeki'ah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria.
16
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
16
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
16
At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of the LORD, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
16
At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of Yahweh, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
16
In that time Hezekiah (also) brake (up) the gates of the temple of the Lord, and the plates of gold, which he had fastened (to them), and he gave those to the king of Assyrians. (And at that time Hezekiah also broke apart the gates of the Temple of the Lord; and he gave the gold plates, which he had fastened to the gates, to the king of Assyria.)
16
at that time hath Hezekiah cut off the doors of the temple of Jehovah, and the pillars that Hezekiah king of Judah had overlaid, and giveth them to the king of Asshur.