Compare Translations for 2 Kings 23:7

7 He also tore down the houses of the male shrine prostitutes that were in the Lord's temple, in which the women were weaving tapestries for Asherah.
7 And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.
7 And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
7 He tore out the rooms of the male sacred prostitutes that had been set up in The Temple of God; women also used these rooms for weavings for Asherah.
7 He also broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the LORD , where the women were weaving hangings for the Asherah.
7 He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the temple of the LORD, the quarters where women did weaving for Asherah.
7 Then he tore down the ritual booths of the perverted persons that were in the house of the Lord, where the women wove hangings for the wooden image.
7 He also tore down the living quarters of the male and female shrine prostitutes that were inside the Temple of the LORD, where the women wove coverings for the Asherah pole.
7 He broke down the houses of the male temple prostitutes that were in the house of the Lord, where the women did weaving for Asherah.
7 And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.
7 And he had the houses pulled down of those who were used for sex purposes in the house of the Lord, where women were making robes for the Asherah.
7 The king tore down the shrines for the consecrated workers that were in the LORD's temple, where women made woven coverings for Asherah.
7 The king tore down the shrines for the consecrated workers that were in the LORD's temple, where women made woven coverings for Asherah.
7 He smashed the houses of the cult prostitutes that were in the house of ADONAI, where the women also wove garments for the asherah.
7 And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.
7 He destroyed the living quarters in the Temple occupied by the temple prostitutes. (It was there that women wove robes used in the worship of Asherah.)
7 He destroyed the living quarters in the Temple occupied by the temple prostitutes. (It was there that women wove robes used in the worship of Asherah.)
7 He tore down the houses of the male temple prostitutes who were in the LORD's temple, where women did weaving for Asherah.
7 He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.
7 He likewise broke down the houses of the male cult prostitutes that were by the house of the LORD where the women wove hangings for the grove.
7 And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
7 He tore down the shrines of the male shrine prostitutes which were in the temple of Yahweh, where the women were weaving shrines for the Asherah.
7 He also tore down the houses of the male prostitutes who were in the Temple of the Lord, where the women did weaving for Asherah.
7 He also tore down the rooms where the male temple prostitutes stayed. Those rooms were in the LORD's temple. The women had made cloth for Asherah in them.
7 He broke down the houses of the male temple prostitutes that were in the house of the Lord, where the women did weaving for Asherah.
7 He destroyed also the pavilions of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women wove as it were little dwellings for the grove.
7 And he broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Ashe'rah.
7 And he broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Ashe'rah.
7 And he broke down the houses of the sodomites that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah pole.
7 And he broke down the houses of the sodomites that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah pole.
7 destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci
7 destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci
7 And he broke down the houses of the sodomites that [were] by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
7 He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.
7 Also he destroyed the little houses of [the] womanish men, the which houses were in the house of the Lord; for the which houses women weaved, or wattled, as little houses of the wood. (And he destroyed the little houses of the male whores of the Temple, which houses were attached to the House of the Lord; and where women weaved, or wattled, vestments used in honouring and worshipping Asherah.)
7 And he breaketh down the houses of the whoremongers that [are] in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.

2 Kings 23:7 Commentaries