Compare Translations for 2 Kings 6:3

3 Then one said, "Please come with your servants." "I'll come," he answered.
3 Then one of them said, "Be pleased to go with your servants." And he answered, "I will go."
3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
3 One of them then said, "Please! Come along with us!" He said, "Certainly."
3 Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go."
3 Then one of them said, “Won’t you please come with your servants?” “I will,” Elisha replied.
3 Then one said, "Please consent to go with your servants." And he answered, "I will go."
3 “Please come with us,” someone suggested. “I will,” he said.
3 Then one of them said, "Please come with your servants." And he answered, "I will."
3 And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
3 And one of them said, Be pleased to go with your servants. And he said, I will go.
3 One of them said, "Please come with us, your servants." Elisha said, "Okay, I'll go."
3 One of them said, "Please come with us, your servants." Elisha said, "Okay, I'll go."
3 But one of them said, "Please, won't you come with your servants?" He answered, "All right, I will";
3 And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.
3 One of them urged him to go with them; he agreed,
3 One of them urged him to go with them; he agreed,
3 Then one of the disciples asked, "Won't you please come with us?" Elisha answered, "I'll go."
3 One said, Be pleased, I pray you, to go with your servants. He answered, I will go.
3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy slaves. And he answered, I will go.
3 And one said , Be content , I pray thee, and go with thy servants. And he answered , I will go .
3 Then a certain one said, "Please be prepared and go with your servants," and he said, "I will go."
3 One of them said, "Please go with us." Elisha answered, "I will go,"
3 Then one of them said, "Won't you please come with us?" "I will," Elisha replied.
3 Then one of them said, "Please come with your servants." And he answered, "I will."
3 And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come.
3 Then one of them said, "Be pleased to go with your servants." And he answered, "I will go."
3 Then one of them said, "Be pleased to go with your servants." And he answered, "I will go."
3 And one said, "Be content, I pray thee, and go with thy servants." And he answered, "I will go."
3 And one said, "Be content, I pray thee, and go with thy servants." And he answered, "I will go."
3 et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam
3 et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam
3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
3 One said, Be pleased, I pray you, to go with your servants. He answered, I will go.
3 And one of them said, Therefore and thou come with thy servants. (And) He answered, I shall come.
3 And the one saith, `Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, `I -- I go.'

2 Kings 6:3 Commentaries