10
in that day when He comes to be glorified by His saints and to be admired by all those who have believed, because our testimony among you was believed.
10
when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed.
10
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
10
But on that very same day when he comes, he will be exalted by his followers and celebrated by all who believe - and all because you believed what we told you.
10
on the day he comes to be glorified in his holy people and to be marveled at among all those who have believed. This includes you, because you believed our testimony to you.
10
when He comes, in that Day, to be glorified in His saints and to be admired among all those who believe, because our testimony among you was believed.
10
When he comes on that day, he will receive glory from his holy people—praise from all who believe. And this includes you, for you believed what we told you about him.
10
when he comes to be glorified by his saints and to be marveled at on that day among all who have believed, because our testimony to you was believed.
10
when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
10
At his coming, when he will have glory in his saints, and will be a cause of wonder in all those who had faith (because our witness among you had effect) in that day.
10
This will happen when he comes on that day to receive honor from his holy people and to be admired by everyone who has believed—and our testimony to you was believed.
10
This will happen when he comes on that day to receive honor from his holy people and to be admired by everyone who has believed—and our testimony to you was believed.
10
Ondestruction, far away from the face of the Lord and the glory of his might. that Day, when he comes to be glorified by his holy people and admired by all who have trusted, you will be among them, because you trusted our witness to you.
10
when he shall have come to be glorified in his saints, and wondered at in all that have believed, (for our testimony to you has been believed,) in that day.
10
when he comes on that Day to receive glory from all his people and honor from all who believe. You too will be among them, because you have believed the message that we told you.
10
when he comes on that Day to receive glory from all his people and honor from all who believe. You too will be among them, because you have believed the message that we told you.
10
[This will happen] on that day when he comes to be honored among all his holy people and admired by all who have believed in him. This includes you because you believed the testimony we gave you.
10
when he comes to be glorified in his holy ones, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
10
when he shall come to be glorified in his saints and to be admired in all those that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
10
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed ) in that day.
10
whenever he should come to be glorified on that day by his saints and to be marveled at by all who believe, because our testimony was believed among you,
10
This will happen on the day when the Lord Jesus comes to receive glory because of his holy people. And all the people who have believed will be amazed at Jesus. You will be in that group, because you believed what we told you.
10
All of those things will happen when he comes. On that day his glory will be seen in his holy people. Everyone who has believed will be amazed when they see him. That includes you, because you believed the witness we gave you.
10
when he comes to be glorified by his saints and to be marveled at on that day among all who have believed, because our testimony to you was believed.
10
When he shall come to be glorified in his saints and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.
10
when He shall come on that Day to be glorified in His saints and to be admired in all those who believe, because our testimony among you was believed.
10
when He shall come on that Day to be glorified in His saints and to be admired in all those who believe, because our testimony among you was believed.
10
when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: because oure testimonye that we had vnto you was beleved eve the same daye that we preached it.
10
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired by all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
10
when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
10
when He comes on that day to be glorified in His people and to be wondered at among all who have believed, including you--because you believed the testimony which we brought for your acceptance.
10
when he shall come to be glorified in his saints, and to be made wonderful in all men that believed, for our witnessing is believed on you, in that day.
10
when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing -- because our testimony was believed among you -- in that day;