Compare Translations for 2 Thessalonians 1:7

7 and [to reward] with rest you who are afflicted, along with us. [This will take place] at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His powerful angels,

7 and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

7 His coming will be the break we've been waiting for.

7 and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,

7 and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.

7 and to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels,

7 And God will provide rest for you who are being persecuted and also for us when the Lord Jesus appears from heaven. He will come with his mighty angels,

7 and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

7 and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,

7 And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus comes from heaven with the angels of his power in flames of fire,

7 and to pay back you who are having trouble with relief along with us. This payback will come when the Lord Jesus is revealed from heaven with his powerful angels.

7 and to pay back you who are having trouble with relief along with us. This payback will come when the Lord Jesus is revealed from heaven with his powerful angels.

7 and to give rest along with us to you who are being troubled, when the Lord Yeshua is revealed from heaven with his mighty angels

7 and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with [the] angels of his power,

7 and he will give relief to you who suffer and to us as well. He will do this when the Lord Jesus appears from heaven with his mighty angels,

7 and he will give relief to you who suffer and to us as well. He will do this when the Lord Jesus appears from heaven with his mighty angels,

7 It is also right for God to give all of us relief from our suffering. He will do this when the Lord Jesus is revealed, [coming] from heaven with his mighty angels in a blazing fire.

7 and to give relief to you that are afflicted with us, when the Lord Yeshua is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

7 and to give you, who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with the angels of his power,

7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

7 and to you who are being afflicted, rest with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels,

7 And he will give rest to you who are troubled and to us also when the Lord Jesus appears with burning fire from heaven with his powerful angels.

7 He will help you who are troubled. And he will also help us. All of those things will happen when the Lord Jesus appears from heaven. He will come in blazing fire. He will come with the angels who are given the power to do what God wants.

7 and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

7 And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with the angels of his power:

7 and to grant rest with us to you who are afflicted, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

7 and to grant rest with us to you who are afflicted, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

7 καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ

7 and to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from Heaven with His mighty angels,

7 and to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from Heaven with His mighty angels,

7 and to you which are troubled rest with vs when the lorde Iesus shall shewe him silfe from heven with his myghty angels

7 et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eius

7 et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eius

7 And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

7 and to give relief to you that are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

7 and to requite with rest you who are suffering affliction now--rest with us at the re-appearing of the Lord Jesus from Heaven, attended by His mighty angels.

7 and to you that be troubled, rest with us in the showing of the Lord Jesus from heaven, with angels of his virtue,

7 and to you who are troubled -- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,