1 Reis 8:1

1 Então congregou Salomão diante de si em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os cabeças das tribos, os chefes das casas paternas, dentre os filhos de Israel, para fazerem subir da cidade de Davi, que é Sião, a arca do pacto do Senhor:

1 Reis 8:1 Meaning and Commentary

1 Kings 8:1

Then Solomon assembled the elders of Israel
The judges in the several cities, or senators of the great sanhedrim, as others; though it is a question whether as yet there was such a court:

and all the heads of the tribes;
the princes of the twelve tribes:

the chief of the fathers of the children of Israel;
the principal men of the ancient families in every tribe:

unto King Solomon in Jerusalem;
these he summoned together to himself there where the temple was built:

that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the
city of David, which is Zion;
whither David brought it, when he had taken that fort, so called, and dwelt in it; and from this mountain Solomon proposed to bring it up to the temple, on a higher mountain, Moriah, not far from one another.

1 Reis 8:1 In-Context

1 Então congregou Salomão diante de si em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os cabeças das tribos, os chefes das casas paternas, dentre os filhos de Israel, para fazerem subir da cidade de Davi, que é Sião, a arca do pacto do Senhor:

2 De maneira que todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mes.

3 E tendo chegado todos os anciãos de Israel, os sacerdotes alçaram a arca;

4 e trouxeram para cima a arca do Senhor, e a tenda da revelação, juntamente com todos os utensílios sagrados que havia na tenda; foram os sacerdotes e os levitas que os trouxeram para cima.

5 E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel, que se ajuntara diante dele, estavam diante da arca, imolando ovelhas e bois, os quais não se podiam contar nem numerar, pela sua multidão.