1 Reis 8:57

57 O Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone;

1 Reis 8:57 Meaning and Commentary

1 Kings 8:57

The Lord our God be with us as he was with our fathers
Abraham, Isaac, and Jacob, and those that came out of Egypt, and especially that entered into the land of Canaan under Joshua, and subdued it; as the Lord had been with them to guide and direct them, protect and defend them, succeed and prosper them, so Solomon desires he might be with them: nothing is more desirable than the presence of God; Solomon could not have prayed for a greater blessing for himself and his people; the Targum is,

``let the Word of the Lord our God be for our help, as he was for the help of our fathers:''

let him not leave us, nor forsake us:
this was no doubt a prayer of faith, founded upon a divine promise, ( Joshua 1:5 ) .

1 Reis 8:57 In-Context

55 pôs-se em pé, e abençoou em alta voz a toda a congregação de Israel, dizendo:

56 Bendito seja o Senhor, que deu repouso ao seu povo Israel, segundo tudo o que disse; não falhou nem sequer uma de todas as boas palavras que falou por intermédio de Moisés, seu servo.

57 O Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone;

58 mas incline a si os nossos corações, a fim de andarmos em todos os seus caminhos, e guardarmos os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus preceitos, que ordenou a nossos pais.

59 E que estas minhas palavras, com que supliquei perante o Senhor, estejam perto, diante do Senhor nosso Deus, de dia e de noite, para que defenda ele a causa do seu servo e a causa do seu povo Israel, como cada dia o exigir,