2 Reis 14:27

27 E ainda não falara o Senhor em apagar o nome de Israel de debaixo do céu; porém o livrou por meio de Jeroboão, filho de Jeoás.

2 Reis 14:27 Meaning and Commentary

2 Kings 14:27

And the Lord said not that he would blot out the name of
Israel from under heaven
Had not as yet declared it by any of his prophets, that he would do it, as he afterwards did by Hosea, ( Hosea 1:4 Hosea 1:9 ) , and was fulfilled in the reign of Hoshea king of Israel, ( 2 Kings 17:1 ) .

but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash;
the instrument of their deliverance from the hands of their enemies, and of recovering their borders as afore time.

2 Reis 14:27 In-Context

25 Foi ele que restabeleceu os termos de Israel, desde a entrada de Hamate até o mar da Arabá, conforme a palavra que o Senhor, Deus de Israel, falara por intermédio de seu servo Jonas filho do profeta Amitai, de Gate-Hefer.

26 Porque viu o Senhor que a aflição de Israel era muito amarga, e que não restava nem escravo, nem livre, nem quem socorresse a Israel.

27 E ainda não falara o Senhor em apagar o nome de Israel de debaixo do céu; porém o livrou por meio de Jeroboão, filho de Jeoás.

28 Ora, o restante dos atos de Jeroboão, e tudo quanto fez o seu poder, como pelejou e como reconquistou para Israel Damasco e Hamate, que tinham sido de Judá, porventura não estão escritos no livro das crônicas de Israel?

29 E Jeroboão dormiu com seus pais, os reis de Israel. E Zacarias, seu filho, reinou em seu lugar.