Ester 9:1

1 Ora, no duodécimo mês que é o mês de adar, no dia treze do mês, em que a ordem do rei e o seu decreto estavam para se executar, no dia em que os inimigos dos judeus esperavam assenhorar-se deles, sucedeu o contrário, de modo que os judeus foram os que se assenhorearam do que os odiavam.

Ester 9:1 Meaning and Commentary

Esther 9:1

Now in the twelfth month, that is the month Adar, on the
thirteenth day of the same
Of which see ( Esther 3:13 ) ,

when the king's commandment and his decree drew near to be put in
execution;
even both his commandments and decrees, the one empowering the enemies of the Jews on that day to destroy them, and the other empowering the Jews to act both defensively and offensively against their enemies:

in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them;
by virtue of the first decree of the king; and notwithstanding the second, they might hope to have it because of their superior numbers:

though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them
that hated them;
it proved the reverse, partly through the second decree in favour of the Jews, and partly through the fear of them that fell upon their enemies; because the court was on their side, and the officers everywhere, and especially their God filled them with courage, and their enemies with terror.

Ester 9:1 In-Context

1 Ora, no duodécimo mês que é o mês de adar, no dia treze do mês, em que a ordem do rei e o seu decreto estavam para se executar, no dia em que os inimigos dos judeus esperavam assenhorar-se deles, sucedeu o contrário, de modo que os judeus foram os que se assenhorearam do que os odiavam.

2 Ajuntaram-se, pois os judeus nas suas cidades, em todas as províncias do rei Assuero, para pôr as mãos naqueles que procuravam o seu mal; e ninguém podia resistir-lhes, porque o medo deles caíra sobre todos aqueles povos.

3 E todos os príncipes das províncias, os sátrapas, os governadores e os que executavam os negócios do rei auxiliavam aos judeus, porque tinha caído sobre eles o medo de Mardoqueu.

4 Pois Mardoqueu era grande na casa do rei, e a sua fama se espalhava por todas as províncias, porque o homem ia se tornando cada vez mais poderoso.

5 Feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos a golpes de espada, matando-os e destruindo-os; e aos que os odiavam trataram como quiseram.